Revised Literal Translation
Numbers 1:18
18And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
Numbers 1:18 in other versions
- King James Version (KJV)And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
- New International Version (NIV)and they called the whole community together on the first day of the second month. The people registered their ancestry by their clans and families, and the men twenty years old or more were listed by name, one by one,
- English Standard Version (ESV)and on the first day of the second month, they assembled the whole congregation together, who registered themselves by clans, by fathers' houses, according to the number of names from twenty years old and upward, head by head,
- New King James Version (NKJV)and they assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they recited their ancestry by families, by their fathers’ houses, according to the number of names, from twenty years old and above, each one individually.
Context of Numbers 1:18
16These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel. 17And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names: And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls. 19As Yhwh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. 20And the children of Reuben, Israel’s eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Read all of Numbers 1Numbers 1:18 word by word
וְאֵ֨ת כָּל־הָעֵדָ֜ה הִקְהִ֗ילוּ בְּאֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֔י וַיִּתְיַֽלְד֥וּ עַל־מִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמ֗וֹת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֛ה וָמַ֖עְלָה לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃Read the interlinear
- And they assembledקָהַלqâhal · to gatherH6950
- all the congregationעֵדָה‛êdâh · congregationH5712
- on the firstאֶחָד'echâd · oneH259
- of the secondשֵׁנִיshênîy · secondH8145
- monthחֹ֫דֶשׁchôdesh · monthH2320
- and they declared their pedigreesיָלַדyâlad · to begetH3205
- after their familiesמִשְׁפָּחָהmishpâchâh · familyH4940
- by the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of their fathersאָב'âb · fatherH1
- according to the numberמִסְפָּרmispâr · numberH4557
- of the namesשֵׁםshêm · nameH8034
- from twentyעֶשְׂרִים‛eώrîym · twentyH6242
- yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- oldבֵּןbên · son: agedH1121
- and upwardמַ֫עַלma‛al · aboveH4605
- by their pollsגֻּלְגֹּ֫לֶתgûlgôleth · headH1538
Cross-references for Numbers 1:18
- Ezra 2:59And these were they which went up from Tel–melah, Tel–harsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father’s house, and their seed, whether they were of Israel:
- Nehemiah 7:61And these were they which went up also from Tel–melah, Tel–haresha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not shew their father’s house, nor their seed, whether they were of Israel.
- Hebrews 7:3Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
- Numbers 1:2Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;
- Numbers 1:20And the children of Reuben, Israel’s eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Commentaries on Numbers 1:18
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-46The count of 603,550 shows the same number of qualified men as mentioned in Exodus 38:26. Exodus 12:37 and Numbers 11:21 give an approximate number of 600,000. People have interpreted these numbers in different ways: The numbers might show the actual size of this army (see Exodus 1:9–10). The numbers might be symbolic. A later editor might have estimated, or might have misunderstood while translating. See also study note on Exodus 12:37.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-54Commentary by Robert Jamieson 1-2. on the first day of the second month, &c.--Thirteen months had elapsed since the exodus. About one month had been occupied in the journey; and the rest of the period had been passed in encampment among the recesses of Sinai, where the transactions took place, and the laws, religious and civil, were promulgated, which are contained in the two preceding books. As the tabernacle was erected on the first day of the first…Read the comment
Topics related to Numbers 1:18
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries