Revised Literal Translation
Ezra 2:59
59And these were they which went up from Tel–melah, Tel–harsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father’s house, and their seed, whether they were of Israel:12
Ezra 2:59 in other versions
- King James Version (KJV)And these were they which went up from Tel–melah, Tel–harsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father’s house, and their seed, whether they were of Israel:
- New International Version (NIV)The following came up from the towns of Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon and Immer, but they could not show that their families were descended from Israel:
- English Standard Version (ESV)The following were those who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, though they could not prove their fathers' houses or their descent, whether they belonged to Israel:
- New King James Version (NKJV)And these were the ones who came up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, and Immer; but they could not identify their father’s house or their genealogy, whether they were of Israel:
Context of Ezra 2:59
57The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami. 58All the Nethinims, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two. And these were they which went up from Tel–melah, Tel–harsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father’s house, and their seed, whether they were of Israel: 60The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two. 61And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:
Read all of Ezra 2Ezra 2:59 word by word
וְאֵ֗לֶּה הָֽעֹלִים֙ מִתֵּ֥ל מֶ֙לַח֙ תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א כְּר֥וּב אַדָּ֖ן אִמֵּ֑ר וְלֹ֣א יָֽכְל֗וּ לְהַגִּ֤יד בֵּית־אֲבוֹתָם֙ וְזַרְעָ֔ם אִ֥ם מִיִּשְׂרָאֵ֖ל הֵֽם׃Read the interlinear
- they which went upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- from Tel–melahתֵּל מֶ֫לַחtêl melach · Tel-melahH8528
- Tel–harsaתֵּל חַרְשָׁאtêl charshâ' · Tel-harshaH8521
- Cherubכְּרוּבkerûb · CherubH3743
- Addanאַדָּן'addân · AddanH135
- Immerאִמֵּר'immêr · ImmerH564
- but they couldיָכֹלyâkôl yâkôl · be ableH3201
- not shewנָגַדnâgad · to tellH5046
- their father’sאָב'âb · fatherH1
- houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- and their seedזֶ֫רַעzera‛ · seed: childrenH2233
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for Ezra 2:59
Commentaries on Ezra 2:59
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 59Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, and Immer, were probably cities, or villages, of Babylonia, at which the Jews here spoken of had been settled. The first and third have been reasonably identified with the Thelme and Chiripha of Ptolemy. Of the rest, nothing is known at present.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 36-63Verses 36-63 Those who undervalue their relation to the Lord in times of reproach, persecution, or distress, will have no benefit from it when it becomes honourable or profitable. Those who have no evidence that they are, by the new birth, spiritual priests unto God, through Jesus Christ, have no right to the comforts and privileges of Christians.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 59-60Some returnees believed in Israel's God but lacked genealogical records to prove they were Israelites. Without this information, the other Israelites were unsure whether to treat them as family and intermarry with them or as outsiders. The genealogies in 1 Chronicles 1–9 show how carefully many families kept their histories.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-701. children of the province--that is, Judea (Ezr 5:8), so called as being now reduced from an illustrious, independent, and powerful kingdom to an obscure, servile, tributary province of the Persian empire. This name is applied by the sacred historian to intimate that the Jewish exiles, though now released from captivity and allowed to return into their own land, were still the subjects of Cyrus, inhabiting a province dependent upon Persia. came again…Read the comment
Topics related to Ezra 2:59
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Ezra 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries