Revised Literal Translation
Nehemiah 3:26
26Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.12
Nehemiah 3:26 in other versions
- King James Version (KJV)Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.
- New International Version (NIV)and the temple servants living on the hill of Ophel made repairs up to a point opposite the Water Gate toward the east and the projecting tower.
- English Standard Version (ESV)and the temple servants living on Ophel repaired to a point opposite the Water Gate on the east and the projecting tower.
- New King James Version (NKJV)Moreover the Nethinim who dwelt in Ophel made repairs as far as the place in front of the Water Gate toward the east, and on the projecting tower.
Context of Nehemiah 3:26
24After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner. 25Palal the son of Uzai, over against the turning of the wall, and the tower which lieth out from the king’s high house, that was by the court of the prison. After him Pedaiah the son of Parosh. Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. 27After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel. 28From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.
Read all of Nehemiah 3Nehemiah 3:26 word by word
וְהַ֨נְּתִינִ֔ים הָי֥וּ יֹשְׁבִ֖ים בָּעֹ֑פֶל עַ֠ד נֶ֜גֶד שַׁ֤עַר הַמַּ֙יִם֙ לַמִּזְרָ֔ח וְהַמִּגְדָּ֖ל הַיּוֹצֵֽא׃ סRead the interlinear
- Moreover the Nethinimsנְתִינִיםnâthîyn nâthûn · temple servantH5411
- dweltיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- in Ophelעֹ֫פֶל‛ôphel · OphelH6077
- over against the waterמַיmayim · Water (Gate)H4325
- gateשַׁ֫עַרsha‛ar · gateH8179
- toward the eastמִזְרָחmizrâch · eastH4217
- and the towerמִגְדָּלmigdâl migdâlâh · towerH4026
- that lieth outיָצָאyâtsâ' · to come out: issueH3318
Cross-references for Nehemiah 3:26
- Nehemiah 7:46The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hashupha, the children of Tabbaoth,
- Nehemiah 10:28And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;
- 1 Chronicles 9:2Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.
- Ezra 2:43The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
- Nehemiah 3:27After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel.
- Nehemiah 11:21But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.
- 2 Chronicles 27:3He built the high gate of the house of Yhwh, and on the wall of Ophel he built much.
- 2 Chronicles 33:14Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah.
- Nehemiah 8:1And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which Yhwh had commanded to Israel.
- Nehemiah 12:37And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward.
Commentaries on Nehemiah 3:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-30Verses 17-30 The constant mention of “priests,” “Levites,” and Nethinims,” sufficiently indicates that the writer is here concerned with the sacerdotal quarter, that immediately about the temple. Nehemiah 3:18 Bavai - Or, “Binnui” Nehemiah 3:24; Nehemiah 10:9. The armoury at the turning of the wall - literally, “the armoury of the corner.” The northwestern corner of the special wall of the “city of David” seems to be intended. See Nehemiah 3:1 note…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-26The tower rising from the king’s upper house and the court of the guard likely refers to a royal complex on Ophel Hill, just south of the temple area.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. the Nethinims--Not only the priests and the Levites, but the common persons that belonged to the house of God, contributed to the work. The names of those who repaired the walls of Jerusalem are commemorated because it was a work of piety and patriotism to repair the holy city. It was an instance of religion and courage to defend the true worshippers of God, that they might serve Him in quietness and safety, and, in the midst of so many enemies, go on…Read the comment
Topics related to Nehemiah 3:26
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Nehemiah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries