Revised Literal Translation
Nehemiah 2:18
18Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king’s words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for this good work.
Nehemiah 2:18 in other versions
- King James Version (KJV)Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king’s words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for this good work.
- New International Version (NIV)I also told them about the gracious hand of my God on me and what the king had said to me. They replied, “Let us start rebuilding.” So they began this good work.
- English Standard Version (ESV)And I told them of the hand of my God that had been upon me for good, and also of the words that the king had spoken to me. And they said, "Let us rise up and build." So they strengthened their hands for the good work.
- New King James Version (NKJV)And I told them of the hand of my God which had been good upon me, and also of the king’s words that he had spoken to me. So they said, “Let us rise up and build.” Then they set their hands to this good work.
Context of Nehemiah 2:18
16And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work. 17Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach. Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king’s words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for this good work. 19But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do? will ye rebel against the king? 20Then answered I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.
Read all of Nehemiah 2Nehemiah 2:18 word by word
וָאַגִּ֨יד לָהֶ֜ם אֶת־יַ֣ד אֱלֹהַ֗י אֲשֶׁר־הִיא֙ טוֹבָ֣ה עָלַ֔י וְאַף־דִּבְרֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־לִ֑י וַיֹּֽאמְרוּ֙ נָק֣וּם וּבָנִ֔ינוּ וַיְחַזְּק֥וּ יְדֵיהֶ֖ם לַטּוֹבָֽה׃ פRead the interlinear
- Then I toldנָגַדnâgad · to tellH5046
- them of the handיָדyâd · hand: powerH3027
- of my Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- which was goodטוֹבţôb · pleasantH2896
- upon me; as also the king’sמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- that he had spokenאָמַר'âmar · to sayH559
- Let us rise upקוּםqûm · to arise: riseH6965
- and buildבָּנָהbânâh · to buildH1129
- So they strengthenedחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
- their handsיָדyâd · handH3027
- goodטוֹבָהţôb · welfareH2896
Cross-references for Nehemiah 2:18
- Nehemiah 2:8And a letter unto Asaph the keeper of the king’s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.
- 2 Samuel 2:7Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
- 1 Chronicles 11:10These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king, according to the word of Yhwh concerning Israel.
- 1 Chronicles 19:13Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God: and let Yhwh do that which is good in his sight.
- 2 Chronicles 32:5Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance.
- Ezra 6:22And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for Yhwh had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.
- Haggai 1:13Then spake Haggai Yhwh's messenger in Yhwh's message unto the people, saying, I am with you, saith Yhwh.
- Ephesians 6:10Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
- Philippians 2:13For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Commentaries on Nehemiah 2:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Then I told them - He opened to them his design and his commission.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-18Verses 9-18 When Nehemiah had considered the matter, he told the Jews that God had put it into his heart to build the wall of Jerusalem. He does not undertake to do it without them. By stirring up ourselves and one another to that which is good, we strengthen ourselves and one another for it. We are weak in our duty, when we are cold and careless.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Clear evidence of God's involvement (Nehemiah 2:8) strongly motivates any project. Nehemiah had God's guidance, the king's permission, the letters needed to get lumber, and a plan to lead the project. As a result, the people eagerly agreed to start working.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-1816-18. the rulers knew not--The following day, having assembled the elders, Nehemiah produced his commission and exhorted them to assist in the work. The sight of his credentials, and the animating strain of his address and example, so revived their drooping spirits that they resolved immediately to commence the building, which they did, despite the bitter taunts and scoffing ridicule of some influential men.Read the comment
Topics related to Nehemiah 2:18
In the dictionaries
Commentaries on Nehemiah 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries