Micah 1:11

Micah 1:11 in other versions

• King James Version (KJV)Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Beth–ezel; he shall receive of you his standing.
• New International Version (NIV)Pass by naked and in shame, you who live in Shaphir. Those who live in Zaanan will not come out. Beth Ezel is in mourning; it no longer protects you.
• English Standard Version (ESV)Pass on your way, inhabitants of Shaphir, in nakedness and shame; the inhabitants of Zaanan do not come out; the lamentation of Beth-ezel shall take away from you its standing place.
• New King James Version (NKJV)Pass by in naked shame, you inhabitant of Shaphir; The inhabitant of Zaanan does not go out. Beth Ezel mourns; Its place to stand is taken away from you.

Context of Micah 1:11

9For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. 10Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust. Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Beth–ezel; he shall receive of you his standing. 12For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from Yhwh unto the gate of Jerusalem. 13O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.

Micah 1:11 word by word

עִבְרִ֥י לָכֶ֛ם יוֹשֶׁ֥בֶת שָׁפִ֖יר עֶרְיָה־בֹ֑שֶׁת לֹ֤א יָֽצְאָה֙ יוֹשֶׁ֣בֶת צַֽאֲנָ֔ן מִסְפַּד֙ בֵּ֣ית הָאֵ֔צֶל יִקַּ֥ח מִכֶּ֖ם עֶמְדָּתֽוֹ׃Read the interlinear

• Pass ye awayעָבַר‛âbar · to passH5674
• thou inhabitantיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• of Saphirשָׁפִירshâphîyr · ShaphirH8208
• having thy shameבֹּ֫שֶׁתbôsheth · shameH1322
• nakedעֶרְיָה‛eryâh · nakednessH6181
• of Zaananצַאֲנָןtsa'ănân · ZaananH6630
• came not forthיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
• in the mourningמִסְפֵּדmispêd · mourningH4553
• of Beth–ezelבֵּית הָאֵצֶלbêyth hâ'êtsel · Beth-ezelH1018
• he shall receiveלָקַחlâqach · to take: takeH3947
• of you his standingעֶמְדָּה‛emdâh · standing-groundH5979

Cross-references for Micah 1:11

• Isaiah 16:2For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
• Jeremiah 48:6Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
• Micah 1:8Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
• Isaiah 20:4So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
• Isaiah 47:2Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
• Jeremiah 13:22And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.
• Ezekiel 16:37Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
• Nahum 3:5Behold, I am against thee, saith Yhwh of Armies; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.

Commentaries on Micah 1:11

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Inhabitant of Saphir - Sapher, Sepphoris, or Sephora, was the strongest place in Galilee. - Calmet. It was a city in the tribe of Judah, between Eleutheropolis and Ascalon. - Houbigant. Zaanan - Another city in the tribe of Judah, Joshua 15:13. Beth-ezel - A place near Jerusalem, Zechariah 14:5. Some think that Jerusalem itself is intended by this word.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Pass ye away - (literally, Pass thou (fem.) away to or for yourselves), disregarded by God and despised by man) pass the bounds of your land into captivity. Thou inhabitant of Shaphir, having thy shame naked - better, in nakedness, and shame. Shaphir (fair) was a village in Judah, between Eleutheropolis and Ashkelon (Onomasticon). There are still, in the Shephelah, two villages called Sawafir. It, once fair, should now go forth in the disgrace and…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-16Verses 8-16 The prophet laments that Israel's case is desperate; but declare it not in Gath. Gratify not those that make merry with the sins or with the sorrows of God's Israel. Roll thyself in the dust, as mourners used to do; let every house in Jerusalem become a house of Aphrah, "a house of dust." When God makes the house dust it becomes us to humble ourselves to the dust under his mighty hand. Many places should share this mourning. The names have…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11Exile was the worst and most devastating punishment (Deuteronomy 4:29; 28:37, 48; Jeremiah 25:7–11).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. Pass ye away--that is, Thou shall go into captivity. inhabitant of Saphir--a village amidst the hills of Judah, between Eleutheropolis and Ascalon, called so, from the Hebrew word for "beauty." Though thy name be "beauty," which heretofore was thy characteristic, thou shalt have thy "shame" made "naked." This city shall be dismantled of its walls, which are the garments, as it were, of cities; its citizens also shall be hurried into captivity, with…Read the comment

Topics related to Micah 1:11

• Beth-Ezel
• Saphir
• Zaanan

In the dictionaries

• Beth-Ezel
• Heir
• Lie
• Roll
• Saphir
• Wail
• Zaanan
• Micah (2)
• Names, Proper
• Shame

Commentaries on Micah 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings