Revised Literal Translation
Leviticus 26:33
33And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
Leviticus 26:33 in other versions
- King James Version (KJV)And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
- New International Version (NIV)I will scatter you among the nations and will draw out my sword and pursue you. Your land will be laid waste, and your cities will lie in ruins.
- English Standard Version (ESV)And I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.
- New King James Version (NKJV)I will scatter you among the nations and draw out a sword after you; your land shall be desolate and your cities waste.
Context of Leviticus 26:33
31And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours. 32And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it. And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste. 34Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths. 35As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Read all of Leviticus 26Leviticus 26:33 word by word
וְאֶתְכֶם֙ אֱזָרֶ֣ה בַגּוֹיִ֔ם וַהֲרִיקֹתִ֥י אַחֲרֵיכֶ֖ם חָ֑רֶב וְהָיְתָ֤ה אַרְצְכֶם֙ שְׁמָמָ֔ה וְעָרֵיכֶ֖ם יִהְי֥וּ חָרְבָּֽה׃Read the interlinear
- And I will scatterזָרָהzârâh · to scatterH2219
- you among the heathenגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- and will draw outרִיקrûq · to emptyH7324
- a swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
- afterאַחַר'achar · afterH310
- you: and your landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- shall be desolateשְׁמָמָהshemâmâh shimâmâh · devastationH8077
- and your citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- wasteחׇרְבָּהchorbâh · desolationH2723
Cross-references for Leviticus 26:33
- Deuteronomy 4:27And Yhwh shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither Yhwh shall lead you.
- Deuteronomy 28:64And Yhwh shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.
- Psalms 44:11Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
- Jeremiah 9:16I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
- Lamentations 1:3Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits.
- Lamentations 4:15They cried unto them, Depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there.
- Ezekiel 12:14And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
- Ezekiel 20:23I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
- Ezekiel 22:15And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
- Zechariah 7:14But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.
- Luke 21:24And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
- James 1:1James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
Commentaries on Leviticus 26:33
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-45Verses 3-45 As “the book of the covenant” Exodus 23:20-33, so does this collection of laws contained in the Book of Leviticus. But the former passage relates to the conquest of the land of promise, this one to the subsequent history of the nation. The longer similar passage in Deuteronomy Leviticus 26:4 Rain in due season - The periodical rains, on which the fertility of the holy land so much depends, are here spoken of. There are two wet seasons, called…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-39Verses 14-39 After God has set the blessing before them which would make them a happy people if they would be obedient, he here sets the curse before them, the evils which would make them miserable, if they were disobedient. Two things would bring ruin. 1. A contempt of God's commandments. They that reject the precept, will come at last to renounce the covenant. 2. A contempt of his corrections. If they will not learn obedience by the things they suffer…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-39God punishes his people to change their behavior and restore their relationship with him. He acts like a perfectly righteous and loving parent would with a disobedient child. The punishments, meant to stop rebellious behavior, gradually increase. This gives Israel a chance to repent at any time (Leviticus 26:18–28). Even when Israel faced exile from the land in 722 and 586 BC, God was working to restore them (see, for example, Isaiah 40–66; Jeremiah…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3333. I will scatter you among the heathen, &c.--as was done when the elite of the nation were removed into Assyria and placed in various parts of the kingdom.Read the comment
Topics related to Leviticus 26:33
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries