Revised Literal Translation
Leviticus 26:1
1Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am Yhwh your God.12
Leviticus 26:1 in other versions
- King James Version (KJV)Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the Lord your God.
- New International Version (NIV)“ ‘Do not make idols or set up an image or a sacred stone for yourselves, and do not place a carved stone in your land to bow down before it. I am the Lord your God.
- English Standard Version (ESV)"You shall not make idols for yourselves or erect an image or pillar, and you shall not set up a figured stone in your land to bow down to it, for I am the Lord your God.
- New King James Version (NKJV)‘You shall not make idols for yourselves; neither a carved image nor a sacred pillar shall you rear up for yourselves; nor shall you set up an engraved stone in your land, to bow down to it; for I am the Lord your God.
Context of Leviticus 26:1
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am Yhwh your God. 2Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Yhwh. 3If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
Read all of Leviticus 26Leviticus 26:1 word by word
לֹֽא־תַעֲשׂ֨וּ לָכֶ֜ם אֱלִילִ֗ם וּפֶ֤סֶל וּמַצֵּבָה֙ לֹֽא־תָקִ֣ימוּ לָכֶ֔ם וְאֶ֣בֶן מַשְׂכִּ֗ית לֹ֤א תִתְּנוּ֙ בְּאַרְצְכֶ֔ם לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת עָלֶ֑יהָ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃Read the interlinear
- Ye shall makeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- you no idolsאֱלִיל'ĕlîyl · idolH457
- nor graven imageפֶּ֫סֶלpesel · idolH6459
- neither rear you upקוּםqûm · to arise: raiseH6965
- a standing imageמַצֵּבָהmatstsêbâh · pillarH4676
- neither shall ye set upנָתַןnâthan · to give: putH5414
- imageמַשְׂכִּיתmaώkîyth · figureH4906
- of stoneאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- in your landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- to bow downשָׁחָהshâchâh · to bowH7812
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- your Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
Cross-references for Leviticus 26:1
- Leviticus 19:4Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am Yhwh your God.
- Exodus 20:4Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:
- Exodus 23:24Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
- Exodus 34:17Thou shalt make thee no molten gods.
- Deuteronomy 4:16Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
- Deuteronomy 5:8Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth:
- Deuteronomy 16:21Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of Yhwh thy God, which thou shalt make thee.
- Deuteronomy 27:15Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto Yhwh, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
- Psalms 97:7Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
- Psalms 115:4Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.
- Isaiah 2:20In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;
- Isaiah 44:9They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.
- Isaiah 48:5I have even from the beginning declared it to thee; before it came to pass I shewed it thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.
- Jeremiah 10:3For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
- Acts 17:29Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man’s device.
- Romans 2:22Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
Commentaries on Leviticus 26:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Ye shall make you no idols - See note on Exodus 20:4, and see the note on Genesis 28:18-19; (note), concerning consecrated stones. Not only idolatry in general is forbidden here, but also the superstitious use of innocent and lawful things. Probably the stones or pillars which were first set up, and anointed by holy men in commemoration of signal interposition of God in their behalf, were afterward abused to idolatrous and superstitious purposes, and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Idols - literally, “things of nought.” Hebrew אלילים 'ĕlı̂ylı̂m There appears to have been a play on the similarity in sound of this word to אלהים 'ĕlohı̂ym (God). Compare 1 Corinthians 8:4. Standing image - Either an upright statue, or a pillar, such as an obelisk or a Celtic menhir, set up for an idolatrous purpose (compare Exodus 34:13 note). The public worship of Yahweh required, first, the exclusion of all visible symbols of deity as well as of all…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Promises upon keeping the precepts. (1-13) Threatenings against disobedience. (14-39) God promises to remember those that repent. (40-46) Verses 1-13 This chapter contains a general enforcement of all the laws given by Moses; by promises of reward in case of obedience, on the one hand; and threatenings of punishment for disobedience, on the other. While Israel maintained a national regard to God's worship, sabbaths, and sanctuary, and did not turn aside…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1God instructed Israel not to make idols or carved images to worship (see Exodus 20:4–6). Creating an image to worship would would insult God. It limited God to time and space and replaced the living God with a lifeless object. Early in Israel's history, people set up stones as memorials for various events (Genesis 28:18; Exodus 24:4). Yet, pillars and sculpted stones had connections to pagan worship (2 Kings 3:2; 10:26, 27). This was especially true when…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1Le 26:1, 2. Of Idolatry. 1. Ye shall make you no idols--Idolatry had been previously forbidden (Ex 20:4, 5), but the law was repeated here with reference to some particular forms of it that were very prevalent among the neighboring nations. a standing image--that is, "upright pillar." image of stone--that is, an obelisk, inscribed with hieroglyphical and superstitious characters; the former denoting the common and smaller pillars of the Syrians or…Read the comment
Topics related to Leviticus 26:1
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Leviticus 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries