Revised Literal Translation
Leviticus 22:23
23Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.1
Leviticus 22:23 in other versions
- King James Version (KJV)Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.
- New International Version (NIV)You may, however, present as a freewill offering an ox or a sheep that is deformed or stunted, but it will not be accepted in fulfillment of a vow.
- English Standard Version (ESV)You may present a bull or a lamb that has a part too long or too short for a freewill offering, but for a vow offering it cannot be accepted.
- New King James Version (NKJV)Either a bull or a lamb that has any limb too long or too short you may offer as a freewill offering, but for a vow it shall not be accepted.
Context of Leviticus 22:23
21And whosoever offereth a sacrifice of peace offerings unto Yhwh to accomplish his vow, or a freewill offering in beeves or sheep, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein. 22Blind, or broken, or maimed, or having a wen, or scurvy, or scabbed, ye shall not offer these unto Yhwh, nor make an offering by fire of them upon the altar unto Yhwh. Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted. 24Ye shall not offer unto Yhwh that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land. 25Neither from a stranger’s hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.
Read all of Leviticus 22Leviticus 22:23 word by word
וְשׁ֥וֹר וָשֶׂ֖ה שָׂר֣וּעַ וְקָל֑וּט נְדָבָה֙ תַּעֲשֶׂ֣ה אֹת֔וֹ וּלְנֵ֖דֶר לֹ֥א יֵרָצֶֽה׃Read the interlinear
- Either a bullockשׁוֹרshôr · cattleH7794
- or a lambשֶׂהώeh ώêy · sheepH7716
- that hath any thing superfluousשָׂרַעώâra‛ · to extendH8311
- or lacking in his partsקָלַטqâlaţ · be stuntedH7038
- that mayest thou offerעָשָׂה‛âώâh · to make: offerH6213
- a freewill offeringנְדָבָהnedâbâh · voluntarinessH5071
- but for a vowנֶ֫דֶרneder nêder · vowH5088
- it shall not be acceptedרָצָהrâtsâh · to acceptH7521
Cross-references for Leviticus 22:23
Commentaries on Leviticus 22:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23That hath anything superfluous or lacking - The term שרוע sarua signifies any thing extended beyond the usual size, and the term קלוט kalut signifies any thing unusually contracted; and both mean any monstrosity, whether in redundance or defect. Such things, it seems, might be offered for a freewill-offering, because that was not prescribed by the law; God left it to a man's piety and gratitude to offer such additional gifts as he could: what the law…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23The rules for voluntary offerings were less strict, allowing the use of a deformed animal. But fulfilling a vow still required an animal that was not injured or sick. God would not accept a sacrifice that a person could not eat or that was not a whole animal.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. that mayest thou offer, &c.--The passage should be rendered thus: "if thou offer it either for a freewill offering, or for a vow, it shall not be accepted." This sacrifice being required to be "without blemish" [Le 22:19], symbolically implied that the people of God were to dedicate themselves wholly with sincere purposes of heart, and its being required to be "perfect to be accepted" [Le 22:21], led them typically to Him without whom no sacrifice…Read the comment
Topics related to Leviticus 22:23
In the dictionaries
Notes
- 1. Leviticus 22:23 lamb: or, kid. ↩
Commentaries on Leviticus 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries