Revised Literal Translation
Leviticus 2:12
12As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto Yhwh: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.1
Leviticus 2:12 in other versions
- King James Version (KJV)As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the Lord: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
- New International Version (NIV)You may bring them to the Lord as an offering of the firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.
- English Standard Version (ESV)As an offering of firstfruits you may bring them to the Lord, but they shall not be offered on the altar for a pleasing aroma.
- New King James Version (NKJV)As for the offering of the firstfruits, you shall offer them to the Lord, but they shall not be burned on the altar for a sweet aroma.
Context of Leviticus 2:12
10And that which is left of the grain offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of Yhwh made by fire. 11No grain offering, which ye shall bring unto Yhwh, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of Yhwh made by fire. As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto Yhwh: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour. 13And every oblation of thy grain offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy grain offering: with all thine offerings thou shalt offer salt. 14And if thou offer a grain offering of thy firstfruits unto Yhwh, thou shalt offer for the grain offering of thy firstfruits green heads of grain dried by the fire, even barley beaten out of full heads.
Read all of Leviticus 2Leviticus 2:12 word by word
קָרְבַּ֥ן רֵאשִׁ֛ית תַּקְרִ֥יבוּ אֹתָ֖ם לַיהוָ֑ה וְאֶל־הַמִּזְבֵּ֥חַ לֹא־יַעֲל֖וּ לְרֵ֥יחַ נִיחֹֽחַ׃Read the interlinear
- As for the oblationקׇרְבָּןqorbân qûrbân · offeringH7133
- of the firstfruitsרֵאשִׁיתrê'shîyth · first: beginningH7225
- ye shall offerקָרַבqârab · to present: bringH7126
- them unto Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- but they shall not be burntעָלָה‛âlâh · to ascend: offer upH5927
- on the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- for a sweetנִיחֹחַnîychôach nîychôach · soothingH5207
- savourרֵיחַrêyach · aromaH7381
Cross-references for Leviticus 2:12
- Genesis 23:10And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
- Exodus 22:29Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
- Exodus 23:10And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:
- Numbers 15:20Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
- Deuteronomy 26:10And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O Yhwh, hast given me. And thou shalt set it before Yhwh thy God, and worship before Yhwh thy God:
- 2 Chronicles 31:5And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of grain, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.
- 1 Corinthians 15:20But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
- Revelation 14:4These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.
Commentaries on Leviticus 2:12
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-16Verses 12-16 Salt is required in all the offerings. God hereby intimates to them that their sacrifices, in themselves, were unsavoury. All religious services must be seasoned with grace. Christianity is the salt of the earth. Directions are given about offering their first-fruits at harvest. If a man, with a thankful sense of God's goodness in giving him a plentiful crop, was disposed to present an offering to God, let him bring the first ripe and full…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12as an offering of firstfruits: Offering the first crops involved giving the first part of the harvest (Leviticus 23:15–21; Numbers 28:26–31). Like the main portion of the grain offering, this act acknowledged that the entire harvest belonged to God (Leviticus 23:10–11; Exodus 22:29; 23:19; 34:26; Numbers 15:18–20; Deuteronomy 18:4–5; 26:1–2). It also recognized that the land itself, not just its produce, belonged to God. Israel was only the tenant (see…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. the oblation of the first-fruits--voluntary offerings made by individuals out of their increase, and leaven and honey might be used with these (Le 23:17; Nu 15:20). Though presented at the altar, they were not consumed, but assigned by God for the use of the priests.Read the comment
Topics related to Leviticus 2:12
In the dictionaries
Notes
- 1. Leviticus 2:12 be burnt: Heb. ascend. ↩
Commentaries on Leviticus 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries