Revised Literal Translation
Leviticus 1:8
8And the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
Leviticus 1:8 in other versions
- King James Version (KJV)And the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
- New International Version (NIV)Then Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar.
- English Standard Version (ESV)And Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat, on the wood that is on the fire on the altar;
- New King James Version (NKJV)Then the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire upon the altar;
Context of Leviticus 1:8
6And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces. 7And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire: And the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar: 9But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto Yhwh. 10And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
Read all of Leviticus 1Leviticus 1:8 word by word
וְעָרְכ֗וּ בְּנֵ֤י אַהֲרֹן֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים אֵ֚ת הַנְּתָחִ֔ים אֶת־הָרֹ֖אשׁ וְאֶת־הַפָּ֑דֶר עַל־הָעֵצִים֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הָאֵ֔שׁ אֲשֶׁ֖ר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃Read the interlinear
- And the priestsכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- Aaron’sאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- sonsבֵּןbên · son: childH1121
- shall layעָרַךְ‛ârak · to arrangeH6186
- the partsנֵ֫תַחnêthach · pieceH5409
- the headרֹאשׁrô'sh · headH7218
- and the fatפֶּ֫דֶרpeder · suetH6309
- upon the woodעֵץ‛êts · tree: woodH6086
- on the fireאֵשׁ'êsh · fireH784
- upon the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
Cross-references for Leviticus 1:8
- Leviticus 8:18And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
- Leviticus 9:13And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
- Exodus 29:17And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
- 1 Kings 18:23Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under:
Commentaries on Leviticus 1:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8The priests - shall lay the parts - The sacrifice was divided according to its larger joints. After its blood was poured out, and the skin removed, the head was cut off. They then opened it and took out the omentum, or caul, that invests the intestines. They took out the intestines with the mesentery, and washed them well, as also the fat. They then placed the four quarters upon the altar, covered them with the fat, laid the remains of the intestines upon…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8The parts of the victim were then salted by the priest in conformity with the rule, Leviticus 2:13; Ezekiel 43:24; Mark 9:49, and placed IN ORDER upon the wood, i. e. in the same relation to each other that they had in the living animal.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-9Verses 3-9 In the due performance of the Levitical ordinances, the mysteries of the spiritual world are represented by corresponding natural objects; and future events are exhibited in these rites. Without this, the whole will seem unmeaning ceremonies. There is in these things a type of the sufferings of the Son of God, who was to be a sacrifice for the sins of the whole world? The burning body of an animal was but a faint representation of that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8The Hebrew word for fat refers to the suet, or hard fat, around the kidneys and loins. This term appears only here and in Leviticus 1:12 and 8:20. All fat (not just this specific fat) belonged to God (3:14–17; 7:23–25; see 1 Samuel 2:15–17). The whole burnt offering was the only offering completely burned on the altar. For other offerings, they burned the fatty parts and some internal organs. The rest belonged to the officiating priests and sometimes the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. the fat--that about the kidneys especially, which is called "suet."Read the comment
Topics related to Leviticus 1:8
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries