Revised Literal Translation
Judges 9:46
46And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.
Judges 9:46 in other versions
- King James Version (KJV)And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.
- New International Version (NIV)On hearing this, the citizens in the tower of Shechem went into the stronghold of the temple of El-Berith.
- English Standard Version (ESV)When all the leaders of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the house of El-berith.
- New King James Version (NKJV)Now when all the men of the tower of Shechem had heard that, they entered the stronghold of the temple of the god Berith.
Context of Judges 9:46
44And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them. 45And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt. And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith. 47And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together. 48And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.
Read all of Judges 9Judges 9:46 word by word
וַֽיִּשְׁמְע֔וּ כָּֽל־בַּעֲלֵ֖י מִֽגְדַּל־שְׁכֶ֑ם וַיָּבֹ֣אוּ אֶל־צְרִ֔יחַ בֵּ֖ית אֵ֥ל בְּרִֽית׃Read the interlinear
- And when all the menבַּעַלba‛al · masterH1167
- of the towerמִגְדָּלmigdâl migdâlâh · towerH4026
- of Shechemשְׁכֶםshekem · ShechemH7927
- heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- they enteredבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- into an holdצְרִיחַtserîyach · excavationH6877
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- of the godאֵל'êl · El (Berith)H410
- Berithבְּרִיתberîyth · (Baal)-berithH1286
Cross-references for Judges 9:46
- Judges 9:4And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baal–berith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.
- Judges 8:33And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baal–berith their god.
- 1 Kings 8:26And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.
- 2 Kings 1:2And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of Baal–zebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.
- Psalms 115:8They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.
- Isaiah 28:15Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:
- Isaiah 37:38And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword; and they escaped into the land of Armenia: and Esar–haddon his son reigned in his stead.
Commentaries on Judges 9:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46A hold of the house of the god Berith - This must mean the precincts of the temple, as we find there were a thousand men and women together in that place.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 46An hold of the house of the god Berith - As combining the advantages of a “sanctuary” (compare 1 Kings 2:28) and a fortress. The word rendered “hold” occurs elsewhere only in 1 Samuel 13:6, where it is rendered “high-place.” Its exact signification is uncertain.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-49Verses 30-49 Abimelech intended to punish the Schechemites for slighting him now, but God punished them for their serving him formerly in the murder of Gideon's sons. When God uses men as instruments in his hand to do his work, he means one thing, and they another. That, which they hoped would have been for their welfare, proved a snare and a trap, as those will certainly find, who run to idols for shelter; such will prove a refuge of lies. (Jdg 9:50-57)Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 46-49The leaders (literally lords) of Shechem, who first plotted against Abimelech, gathered in the temple of Baal-berith. The temple then burned around them. Archaeologists have confirmed this destruction at the site.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22-4922. When Abimelech had reigned three years--His reign did not, probably at first, extend beyond Shechem; but by stealthy and progressive encroachments he subjected some of the neighboring towns to his sway. None could "reign" in Israel, except by rebellious usurpation; and hence the reign of Abimelech is expressed in the original by a word signifying "despotism," not that which describes the mild and divinely authorized rule of the judge.Read the comment
Topics related to Judges 9:46
In the dictionaries
Commentaries on Judges 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries