Revised Literal Translation
Judges 13:12
12And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?12
Judges 13:12 in other versions
- King James Version (KJV)And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
- New International Version (NIV)So Manoah asked him, “When your words are fulfilled, what is to be the rule that governs the boy’s life and work?”
- English Standard Version (ESV)And Manoah said, "Now when your words come true, what is to be the child's manner of life, and what is his mission?"
- New King James Version (NKJV)Manoah said, “Now let Your words come to pass! What will be the boy’s rule of life, and his work?”
Context of Judges 13:12
10And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day. 11And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am. And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him? 13And the angel of Yhwh said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware. 14She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.
Read all of Judges 13Judges 13:12 word by word
וַיֹּ֣אמֶר מָנ֔וֹחַ עַתָּ֖ה יָבֹ֣א דְבָרֶ֑יךָ מַה־יִּֽהְיֶ֥ה מִשְׁפַּט־הַנַּ֖עַר וּמַעֲשֵֽׂהוּ׃Read the interlinear
Cross-references for Judges 13:12
- Genesis 18:19For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of Yhwh, to do justice and judgment; that Yhwh may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
- Proverbs 4:4He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
- Proverbs 22:6Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
- Ephesians 6:4And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
Commentaries on Judges 13:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Translate, “What shall be the manner (or ordering) of the child, and what shall be his work (or exploits).” The original message of the Angel had given information on these two points: (1) how the child was to be brought up, namely, as a Nazarite; (2) what he should do, namely, begin to deliver Israel. Manoah desires to have the information repeated (compare 1 Samuel 17:26-27, 1 Samuel 17:30). Accordingly, in Judges 13:13 the Angel refers to, and enlarges…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-14Verses 8-14 Blessed are those who have not seen, and yet, as Manoah, have believed. Good men are more careful and desirous to know the duty to be done by them, than to know the events concerning them: duty is ours, events are God's. God will guide those by his counsel, who desire to know their duty, and apply to him to teach them. Pious parents, especially, will beg Divine assistance. The angel repeats the directions he had before given. There is need of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13Considering Judges 13:4–5, Manoah's question might seem repetitive. However, Judges 13:8 shows that Manoah felt a strong personal duty to raise the child. The angel responded kindly but emphasized the wife's responsibility. This explains why the angel first approached her, not Manoah.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1411. Art thou the man that spakest unto the woman?--Manoah's intense desire for the repetition of the angel's visit was prompted not by doubts or anxieties of any kind, but was the fruit of lively faith, and of his great anxiety to follow out the instructions given. Blessed was he who had not seen, yet had believed.Read the comment
Topics related to Judges 13:12
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Judges 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries