Revised Literal Translation
Proverbs 22:6
Proverbs 22:6 in other versions
- King James Version (KJV)Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
- New International Version (NIV)Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not turn from it.
- English Standard Version (ESV)Train up a child in the way he should go; even when he is old he will not depart from it.
- New King James Version (NKJV)Train up a child in the way he should go, And when he is old he will not depart from it.
Context of Proverbs 22:6
4By humility and the fear of Yhwh are riches, and honour, and life. 5Thorns and snares are in the way of the perverse: he that doth keep his soul shall be far from them. Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it. 7The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. 8He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
Read all of Proverbs 22Proverbs 22:6 word by word
חֲנֹ֣ךְ לַ֭נַּעַר עַל־פִּ֣י דַרְכּ֑וֹ גַּ֥ם כִּֽי־יַ֝זְקִ֗ין לֹֽא־יָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃Read the interlinear
Cross-references for Proverbs 22:6
- Genesis 18:19For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of Yhwh, to do justice and judgment; that Yhwh may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
- Deuteronomy 4:9Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons;
- Deuteronomy 6:7And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
- Psalms 78:3Which we have heard and known, and our fathers have told us.
- Ephesians 6:4And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
- 2 Timothy 3:15And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
- 1 Samuel 1:28Therefore also I have lent him to Yhwh; as long as he liveth he shall be lent to Yhwh. And he worshipped Yhwh there.
- 1 Samuel 2:26And the child Samuel grew on, and was in favour both with Yhwh, and also with men.
- 1 Samuel 12:2And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.
Commentaries on Proverbs 22:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Train up a child in the way he should go - The Hebrew of this clause is curious: דרכו פי על לנער חנך chanoch lannaar al pi darco, "Initiate the child at the opening (the mouth) of his path." When he comes to the opening of the way of life, being able to walk alone, and to choose; stop at this entrance, and begin a series of instructions, how he is to conduct himself in every step he takes. Show him the duties, the dangers, and the blessings of the path…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Train - Initiate, and so, educate. The way he should go - Or, according to the tenor of his way, i. e., the path especially belonging to, especially fitted for, the individual‘s character. The proverb enjoins the closest possible study of each child‘s temperament and the adaptation of “his way of life” to that.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6Verse 6 Train children, not in the way they would go, that of their corrupt hearts, but in the way they should go; in which, if you love them, you would have them go. As soon as possible every child should be led to the knowledge of the Saviour.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. Train--initiate, or early instruct. the way--literally, "his way," that selected for him in which he should go; for early training secures habitual walking in it.Read the comment
Topics related to Proverbs 22:6
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Proverbs 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries