Revised Literal Translation
Judges 10:11
11And Yhwh said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
Judges 10:11 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
- New International Version (NIV)The Lord replied, “When the Egyptians, the Amorites, the Ammonites, the Philistines,
- English Standard Version (ESV)And the Lord said to the people of Israel, "Did I not save you from the Egyptians and from the Amorites, from the Ammonites and from the Philistines?
- New King James Version (NKJV)So the Lord said to the children of Israel, “Did I not deliver you from the Egyptians and from the Amorites and from the people of Ammon and from the Philistines?
Context of Judges 10:11
9Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed. 10And the children of Israel cried unto Yhwh, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim. And Yhwh said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines? 12The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand. 13Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
Read all of Judges 10Judges 10:11 word by word
וַ֥יֹּאמֶר יְהוָ֖ה אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הֲלֹ֤א מִמִּצְרַ֙יִם֙ וּמִן־הָ֣אֱמֹרִ֔י וּמִן־בְּנֵ֥י עַמּ֖וֹן וּמִן־פְּלִשְׁתִּֽים׃Read the interlinear
- And Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- from the Egyptiansמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- and from the Amoritesאֱמֹרִי'ĕmôrîy · AmoriteH567
- of Ammonעַמּוֹן‛ammôn · AmmonH5983
- and from the Philistinesפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
Cross-references for Judges 10:11
- Judges 2:1And an angel of Yhwh came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.
- Exodus 14:30Thus Yhwh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.
- 1 Samuel 12:8When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto Yhwh, Then Yhwh sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.
- Nehemiah 9:9And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;
- Psalms 78:51And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
- Psalms 106:8Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.
- Hebrews 11:29By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
- Numbers 21:21And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
- Psalms 135:10Who smote great nations, and slew mighty kings;
- Judges 3:11And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
- Judges 3:31And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
Commentaries on Judges 10:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11And the Lord said - By what means these reproofs were conveyed to the Israelites, we know not: it must have been by an angel, a prophet, or some holy man inspired for the occasion.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11(See the marginal references). The Israelites were delivered from the “Egyptians” at the Exodus; from the “Amorites” in the victories over Sihon, and Og, and the five kings of the Amorites Joshua 10:5; from the “children of Ammon” by Ehud; and from the “Philistines,” by the hand of Shamgar (compare 1 Samuel 12:9).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-18Verses 10-18 God is able to multiply men's punishments according to the numbers of their sins and idols. But there is hope when sinners cry to the Lord for help, and lament their ungodliness as well as their more open transgressions. It is necessary, in true repentance, that there be a full conviction that those things cannot help us which we have set in competition with God. They acknowledged what they deserved, yet prayed to God not to deal with them…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-16The Lord responded to his people's complete abandonment by allowing severe oppression (Judges 10:8). As usual, Israel called out to the Lord for help (Judges 10:10) only after facing great hardship (10:9). Normally, Israel's cry led to divine help, but God's choice to leave them to their chosen gods marks a change in the cycle described in Judges 2:10–19. Only when the Israelites put aside their foreign gods and served the Lord did he act to save them…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. the Lord said ... Did I not deliver you from the Egyptians--The circumstances recorded in this and the following verses were not probably made through the high priest, whose duty it was to interpret the will of God.Read the comment
Topics related to Judges 10:11
In the dictionaries
Commentaries on Judges 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries