Revised Literal Translation
Psalms 78:51
51And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
Psalms 78:51 in other versions
- King James Version (KJV)And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
- New International Version (NIV)He struck down all the firstborn of Egypt, the firstfruits of manhood in the tents of Ham.
- English Standard Version (ESV)He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham.
- New King James Version (NKJV)And destroyed all the firstborn in Egypt, The first of their strength in the tents of Ham.
Context of Psalms 78:51
49He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them. 50He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: 52But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. 53And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
Read all of Psalms 78Psalms 78:51 word by word
וַיַּ֣ךְ כָּל־בְּכ֣וֹר בְּמִצְרָ֑יִם רֵאשִׁ֥ית א֝וֹנִ֗ים בְּאָהֳלֵי־חָֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 78:51
- Psalms 105:36He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
- Psalms 135:8Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
- Psalms 136:10To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
- Exodus 12:12For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am Yhwh.
- Exodus 13:15And it came to pass, when Pharaoh stubbornly refused to let us go, that Yhwh slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to Yhwh all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem.
- Hebrews 11:28Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
- Genesis 49:3Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
- Psalms 105:23Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
- Psalms 106:22Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
- Genesis 9:22And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
- Genesis 10:6And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
Commentaries on Psalms 78:51
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 51And smote all the firstborn in Egypt - See Exodus 11:4-5; Exodus 12:29-30. The chief of their strength - Those on whom they relied; their firstborn; their pride; their glory; their heirs. Compare Genesis 49:3. In the tabernacles of Ham - The tents; the dwelling-places of Ham; that is, of Egypt. Compare Genesis 10:6; Psalm 105:23, Psalm 105:27; Psalm 106:22,Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 40-55Verses 40-55 Let not those that receive mercy from God, be thereby made bold to sin, for the mercies they receive will hasten its punishment; yet let not those who are under Divine rebukes for sin, be discouraged from repentance. The Holy One of Israel will do what is most for his own glory, and what is most for their good. Their forgetting former favours, led them to limit God for the future. God made his own people to go forth like sheep; and guided…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 40-55The Israelites rebelled even though the Lord had rescued them from powerful plagues.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 50-5150-51. made a way--removed obstacles, gave it full scope.Read the comment
Topics related to Psalms 78:51
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 78
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries