Revised Literal Translation
Joshua 8:10
10And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
Joshua 8:10 in other versions
- King James Version (KJV)And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
- New International Version (NIV)Early the next morning Joshua mustered his army, and he and the leaders of Israel marched before them to Ai.
- English Standard Version (ESV)Joshua arose early in the morning and mustered the people and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
- New King James Version (NKJV)Then Joshua rose up early in the morning and mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
Context of Joshua 8:10
8And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of Yhwh shall ye do. See, I have commanded you. 9Joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between Beth–el and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people. And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai. 11And all the people, even the people of war that were with him, went up, and drew nigh, and came before the city, and pitched on the north side of Ai: now there was a valley between them and Ai. 12And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Beth–el and Ai, on the west side of the city.
Read all of Joshua 8Joshua 8:10 word by word
וַיַּשְׁכֵּ֤ם יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ בַּבֹּ֔קֶר וַיִּפְקֹ֖ד אֶת־הָעָ֑ם וַיַּ֨עַל ה֜וּא וְזִקְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל לִפְנֵ֥י הָעָ֖ם הָעָֽי׃Read the interlinear
- And Joshuaיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JoshuaH3091
- rose up earlyשָׁכַםshâkam · to riseH7925
- in the morningבֹּ֫קֶרbôqer · morningH1242
- and numberedפָּקַדpâqad · to reckon: listH6485
- the peopleעַם‛am · peopleH5971
- and went upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- he and the eldersזָקֵןzâqên · old: elderH2205
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- to Aiעַי‛ay ‛ayâ' ‛ayâth · AiH5857
Cross-references for Joshua 8:10
- Joshua 3:1And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.
- Joshua 6:12And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Yhwh.
- Joshua 7:16So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
- Psalms 119:60I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Commentaries on Joshua 8:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Numbered the people - העם את ויפקד vaiyiphkod eth haam, he visited the people - inspected their ranks to see whether every thing was in perfect readiness, that in case they should be needed they might be led on to the attack. There is no doubt that Joshua had left the rest of the army so disposed and ready, part of it having probably advanced towards Ai, that he might easily receive reinforcements in case of any disaster to the thirty thousand which had…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Numbered the people - Rather, perhaps, “mustered” or “arrayed” them for their march. The distance from the camp at Gilgal to Ai is about fifteen miles. In the evening of the day after the despatch of the 5,000 liers in wait, Joshua and the host might make their appearance in the neighborhood of the city.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-22Verses 3-22 Observe Joshua's conduct and prudence. Those that would maintain their spiritual conflicts must not love their ease. Probably he went into the valley alone, to pray to God for a blessing, and he did not seek in vain. He never drew back till the work was done. Those that have stretched out their hands against their spiritual enemies, must never draw them back.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13The Israelites made the first attempt to conquer Ai without consulting God. The second attempt was at God's command and direction. Before this attempt, God spoke to Joshua and gave him a strategy. More importantly, after Israel's recent disaster, God offered encouragement and a promise.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. Joshua ... numbered the people--that is, the detachment of liers-in-wait; he did this, to be furnished with clear evidence afterwards, that the work had been done without any loss of men, whereby the people's confidence in God would be strengthened and encouragement given them to prosecute the war of invasion with vigor. he and the elders of Israel--the chief magistrates and rulers, whose presence and official authority were necessary to ensure that…Read the comment
Topics related to Joshua 8:10
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries