Revised Literal Translation
Joshua 8:9
9Joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between Beth–el and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.
Joshua 8:9 in other versions
- King James Version (KJV)Joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between Beth–el and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.
- New International Version (NIV)Then Joshua sent them off, and they went to the place of ambush and lay in wait between Bethel and Ai, to the west of Ai—but Joshua spent that night with the people.
- English Standard Version (ESV)So Joshua sent them out. And they went to the place of ambush and lay between Bethel and Ai, to the west of Ai, but Joshua spent that night among the people.
- New King James Version (NKJV)Joshua therefore sent them out; and they went to lie in ambush, and stayed between Bethel and Ai, on the west side of Ai; but Joshua lodged that night among the people.
Context of Joshua 8:9
7Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for Yhwh your God will deliver it into your hand. 8And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of Yhwh shall ye do. See, I have commanded you. Joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between Beth–el and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people. 10And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai. 11And all the people, even the people of war that were with him, went up, and drew nigh, and came before the city, and pitched on the north side of Ai: now there was a valley between them and Ai.
Read all of Joshua 8Joshua 8:9 word by word
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם יְהוֹשֻׁ֗עַ וַיֵּֽלְכוּ֙ אֶל־הַמַּאְרָ֔ב וַיֵּשְׁב֗וּ בֵּ֧ין בֵּֽית־אֵ֛ל וּבֵ֥ין הָעַ֖י מִיָּ֣ם לָעָ֑י וַיָּ֧לֶן יְהוֹשֻׁ֛עַ בַּלַּ֥יְלָה הַה֖וּא בְּת֥וֹךְ הָעָֽם׃Read the interlinear
- Joshuaיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JoshuaH3091
- therefore sent them forthשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- and they wentיָלַךְyâlak · to walkH3212
- to lie in ambushמַאֲרָבma'ărâb · ambushH3993
- and abodeיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- between Beth–elבֵּֽיתְ־אֵלbêyth-'êl · BethelH1008
- and Aiעַי‛ay ‛ayâ' ‛ayâth · AiH5857
- on the west sideיָםyâm · sea: westH3220
- lodgedלוּןlûn lîyn · to lodgeH3885
- that nightלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
- amongתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- the peopleעַם‛am · peopleH5971
Cross-references for Joshua 8:9
- Joshua 8:12And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Beth–el and Ai, on the west side of the city.
- Joshua 7:2And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth–aven, on the east side of Beth–el, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.
- Genesis 12:8And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth–el, and pitched his tent, having Beth–el on the west, and Ai on the east: and there he builded an altar unto Yhwh, and called upon the name of Yhwh.
- Ezra 2:28The men of Beth–el and Ai, two hundred twenty and three.
- Nehemiah 7:32The men of Beth–el and Ai, an hundred twenty and three.
- Genesis 32:21So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
Commentaries on Joshua 8:9
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-22Verses 3-22 Observe Joshua's conduct and prudence. Those that would maintain their spiritual conflicts must not love their ease. Probably he went into the valley alone, to pray to God for a blessing, and he did not seek in vain. He never drew back till the work was done. Those that have stretched out their hands against their spiritual enemies, must never draw them back.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-9Joshua told the selected group what to expect from Israel’s main army. This special unit would be separated from Joshua’s direct command for almost two days. Because of this, they needed to understand clearly what they were supposed to do. Israel’s success in this second attack on Ai depended on exact timing. The group had to rush into the town at the right moment.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. between Beth-el and Ai--Beth-el, though lying quite near in the direction of west by north, cannot be seen from Tell-el-hajar; two rocky heights rise between both places, in the wady El-Murogede, just as the laying of an ambush to the west of Ai would require [Van De Velde; Robinson].Read the comment
Topics related to Joshua 8:9
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries