Revised Literal Translation
Joshua 17:12
12Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
Joshua 17:12 in other versions
- King James Version (KJV)Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
- New International Version (NIV)Yet the Manassites were not able to occupy these towns, for the Canaanites were determined to live in that region.
- English Standard Version (ESV)Yet the people of Manasseh could not take possession of those cities, but the Canaanites persisted in dwelling in that land.
- New King James Version (NKJV)Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities, but the Canaanites were determined to dwell in that land.
Context of Joshua 17:12
10Southward it was Ephraim’s, and northward it was Manasseh’s, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east. 11And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth–shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries. Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land. 13Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute; but did not utterly drive them out. 14And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as Yhwh hath blessed me hitherto?
Read all of Joshua 17Joshua 17:12 word by word
וְלֹ֤א יָכְלוּ֙ בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה לְהוֹרִ֖ישׁ אֶת־הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיּ֙וֹאֶל֙ הַֽכְּנַעֲנִ֔י לָשֶׁ֖בֶת בָּאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃Read the interlinear
- Yet the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Manassehמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManassehH4519
- couldיָכֹלyâkôl yâkôl · be ableH3201
- not drive outיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
- those citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- but the Canaanitesכְּנַעֲנִיkena‛anîy · CanaaniteH3669
- wouldיָאַלyâ'al · be willingH2974
- dwellיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- in that landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for Joshua 17:12
- Joshua 15:63As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
- Joshua 16:10And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
- Exodus 23:29I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.
- Numbers 33:52Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
- Judges 1:27Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth–shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.
- Romans 6:12Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
Commentaries on Joshua 17:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Could not drive out, etc. - They had neither grace nor courage to go against their enemies, and chose rather to share their territories with those whom the justice of God had proscribed, than exert themselves to expel them. But some commentators give a different turn to this expression, and translate the passage thus: But the children of Manasseh could not (resolve) to destroy those cities, but the Canaanites consented to dwell in the land. And as they…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-13Verses 7-13 There was great communication between Manasseh and Ephraim. Though each tribe had its inheritance, yet they should intermix one with another, to do good offices one to another, as became those, who, though of different tribes, were all one Israel, and were bound to love as brethren. But they suffered the Canaanites to live among them, against the command of God, to serve their own ends.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-13All the towns mentioned here except Endor were important, but the military strength of the Canaanites prevented the tribe of Manasseh from inhabiting them for a time.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1312-13. Yet the children of Manasseh could not drive out those cities--probably due to indolence, a love of ease. Perhaps a mistaken humanity, arising from a disregard or forgetfulness of the divine command, and a decreasing principle of faith and zeal in the service of God, were the causes of their failure.Read the comment
Topics related to Joshua 17:12
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries