Revised Literal Translation
Joshua 16:10
10And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
Joshua 16:10 in other versions
- King James Version (KJV)And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
- New International Version (NIV)They did not dislodge the Canaanites living in Gezer; to this day the Canaanites live among the people of Ephraim but are required to do forced labor.
- English Standard Version (ESV)However, they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites have lived in the midst of Ephraim to this day but have been made to do forced labor.
- New King James Version (NKJV)And they did not drive out the Canaanites who dwelt in Gezer; but the Canaanites dwell among the Ephraimites to this day and have become forced laborers.
Context of Joshua 16:10
8The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families. 9And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
Read all of Joshua 16Joshua 16:10 word by word
וְלֹ֣א הוֹרִ֔ישׁוּ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י הַיּוֹשֵׁ֣ב בְּגָ֑זֶר וַיֵּ֨שֶׁב הַֽכְּנַעֲנִ֜י בְּקֶ֤רֶב אֶפְרַ֙יִם֙ עַד־הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וַיְהִ֖י לְמַס־עֹבֵֽד׃ פRead the interlinear
- And they drave not outיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
- the Canaanitesכְּנַעֲנִיkena‛anîy · CanaaniteH3669
- that dweltיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- in Gezerגֶּ֫זֶרgezer · GezerH1507
- amongקֶ֫רֶבqereb · entrails: amongH7130
- the Ephraimitesאֶפְרַ֫יִם'ephrayim · EphraimH669
- unto this dayיוֹםyôm · day: todayH3117
- and serveעָבַד‛âbad · to serve: labourH5647
- under tributeמַסmas mis · taskworkerH4522
Cross-references for Joshua 16:10
- Joshua 15:63As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
- Judges 1:29Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
- 1 Kings 9:16For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon’s wife.
- Numbers 33:52Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
- Deuteronomy 7:1When Yhwh thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;
Commentaries on Joshua 16:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10The Canaanites that dwelt in Gezer - It appears that the Canaanites were not expelled from this city till the days of Solomon, when it was taken by the king of Egypt his father-in-law, who made it a present to his daughter, Solomon's queen. See 1 Kings 9:16. And see the note on Joshua 10:33. The Ephraimites, however, had so far succeeded in subjecting these people as to oblige them to pay tribute, though they could not, or at least did not, totally expel…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-10Joseph had two sons, Manasseh and Ephraim (Genesis 41:50–52). Half of those descended from Manasseh received their inheritance east of the Jordan River. The tribe of Ephraim and the rest of Manasseh's tribe now received their land. This made the total number of land portions twelve, fulfilling Jacob's blessing to Joseph (Genesis 49:22–26). Like Judah in the south, Joseph’s tribes led from their central position in the north.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. they drave not out the Canaanites ... but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute--This is the first mention of the fatal policy of the Israelites, in neglecting the divine command (De 20:16) to exterminate the idolaters.Read the comment
Topics related to Joshua 16:10
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries