Revised Literal Translation
Joshua 11:23
23So Joshua took the whole land, according to all that Yhwh said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.
Joshua 11:23 in other versions
- King James Version (KJV)So Joshua took the whole land, according to all that the Lord said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.
- New International Version (NIV)So Joshua took the entire land, just as the Lord had directed Moses, and he gave it as an inheritance to Israel according to their tribal divisions. Then the land had rest from war.
- English Standard Version (ESV)So Joshua took the whole land, according to all that the Lord had spoken to Moses. And Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their tribal allotments. And the land had rest from war.
- New King James Version (NKJV)So Joshua took the whole land, according to all that the Lord had said to Moses; and Joshua gave it as an inheritance to Israel according to their divisions by their tribes. Then the land rested from war.
Context of Joshua 11:23
21And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities. 22There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained. So Joshua took the whole land, according to all that Yhwh said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.
Read all of Joshua 11Joshua 11:23 word by word
וַיִּקַּ֨ח יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶת־כָּל־הָאָ֗רֶץ כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֣ר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁה֒ וַיִּתְּנָהּ֩ יְהוֹשֻׁ֨עַ לְנַחֲלָ֧ה לְיִשְׂרָאֵ֛ל כְּמַחְלְקֹתָ֖ם לְשִׁבְטֵיהֶ֑ם וְהָאָ֥רֶץ שָׁקְטָ֖ה מִמִּלְחָמָֽה׃ פRead the interlinear
- So Joshuaיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JoshuaH3091
- tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- the whole landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- according to all that Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- saidדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- unto Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- gaveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- it for an inheritanceנַחֲלָהnachălâh · inheritanceH5159
- unto Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- according to their divisionsמַחֲלֹ֫קֶתmachălôqeth · divisionH4256
- by their tribesשֵׁ֫בֶטshêbeţ · tribeH7626
- restedשָׁקַטshâqaţ · to quietH8252
- from warמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
Cross-references for Joshua 11:23
- Exodus 23:27I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
- Exodus 34:11Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
- Numbers 34:2Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)
- Deuteronomy 11:23Then will Yhwh drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.
- Joshua 14:1And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.
- Numbers 26:52And Yhwh spake unto Moses, saying,
- Joshua 11:18Joshua made war a long time with all those kings.
- Joshua 14:15And the name of Hebron before was Kirjath–arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
- Joshua 21:44And Yhwh gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; Yhwh delivered all their enemies into their hand.
- Joshua 22:4And now Yhwh your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of Yhwh gave you on the other side Jordan.
- Joshua 23:1And it came to pass a long time after that Yhwh had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.
- Psalms 46:9He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
- 2 Timothy 4:7I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
- Hebrews 4:8For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
Commentaries on Joshua 11:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23So Joshua took the whole land - All the country described here and in the preceding chapter. Besides the multitudes that perished in this war, many of the Canaanites took refuge in the confines of the land, and in the neighboring nations. Some suppose that a party of these fugitive Canaanites made themselves masters of Lower Egypt, and founded a dynasty there known by the name of the shepherd kings; but it is more probable that the shepherds occupied…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23These words import that Joshua had overcome all overt resistance. There were, however, many districts by no means thoroughly and finally subdued Joshua 13:1-6.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-23Verses 15-23 Never let the sons of Anak be a terror to the Israel of God, for their day to fall will come. The land rested from war. It ended not in a peace with the Canaanites, that was forbidden, but in a peace from them. There is a rest, a rest from war, remaining for the people of God, into which they shall enter, when their warfare is accomplished. That which was now done, is compared with what had been said to Moses. God's word and his works, if…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23The main theme of the second half of the book of Joshua is dividing the land. rest: See study note on 1:13.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. Joshua took the whole land--The battle of the take of Merom was to the north what the battle of Beth-horon was to the south; more briefly told and less complete in its consequences; but still the decisive conflict by which the whole northern region of Canaan fell into the hands of Israel [Stanley].Read the comment
Topics related to Joshua 11:23
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries