Revised Literal Translation
Joshua 10:41
41And Joshua smote them from Kadesh–barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
Joshua 10:41 in other versions
- King James Version (KJV)And Joshua smote them from Kadesh–barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
- New International Version (NIV)Joshua subdued them from Kadesh Barnea to Gaza and from the whole region of Goshen to Gibeon.
- English Standard Version (ESV)And Joshua struck them from Kadesh-barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon.
- New King James Version (NKJV)And Joshua conquered them from Kadesh Barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, even as far as Gibeon.
Context of Joshua 10:41
39And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to her king. 40So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as Yhwh God of Israel commanded. And Joshua smote them from Kadesh–barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon. 42And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Yhwh God of Israel fought for Israel. 43And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
Read all of Joshua 10Joshua 10:41 word by word
וַיַּכֵּ֧ם יְהוֹשֻׁ֛עַ מִקָּדֵ֥שׁ בַּרְנֵ֖עַ וְעַד־עַזָּ֑ה וְאֵ֛ת כָּל־אֶ֥רֶץ גֹּ֖שֶׁן וְעַד־גִּבְעֽוֹן׃Read the interlinear
- And Joshuaיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JoshuaH3091
- smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- them from Kadesh–barneaקָדֵשׁ בַּרְנֵעַqâdêsh barnêa‛ · Kadesh-barneaH6947
- even unto Gazaעַזָּה‛azzâh · GazaH5804
- and all the countryאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Goshenגֹּ֫שֶׁןgôshen · GoshenH1657
- even unto Gibeonגִּבְעוֹןgib‛ôn · GibeonH1391
Cross-references for Joshua 10:41
- Joshua 14:6Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that Yhwh said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadesh–barnea.
- Numbers 13:26And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.
- Numbers 32:8Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh–barnea to see the land.
- Numbers 34:4And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh–barnea, and shall go on to Hazar–addar, and pass on to Azmon:
- Deuteronomy 9:23Likewise when Yhwh sent you from Kadesh–barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of Yhwh your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.
- Genesis 10:19And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.
- Judges 16:1Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
- 1 Samuel 6:17And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto Yhwh; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;
- Zechariah 9:5Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.
- Acts 8:26And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
- Joshua 11:16So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;
- Joshua 15:51And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages:
- Joshua 10:2That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.
- 1 Kings 3:5In Gibeon Yhwh appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.
Commentaries on Joshua 10:41
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 41And all the country of Goshen - Calmet contends that this was the very same country in which the Hebrews dwelt before their departure from Egypt; and according to this hypothesis he has constructed his map, causing it to extend from the Nile, which was called the river of Egypt, along the frontiers of the land of Cush or Arabia. It however appears plain that there was a city named Goshen in the tribe of Judah, see Joshua 15:51; and this probably gave name…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 41From Kadesh-barnea unto Gaza - Numbers 13:26 This limits Joshua‘s conquests on the west, as the other line, “all the country of Goshen unto Gibeon,” does on the east. Goshen Joshua 15:51 has not been identified. It was in the southern part of the territory of Judah, and is, of course, quite distinct from the Goshen of Genesis 46:28.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-43Verses 28-43 Joshua made speed in taking these cities. See what a great deal of work may be done in a little time, if we will be diligent, and improve our opportunities. God here showed his hatred of the idolatries and other abominations of which the Canaanites had been guilty, and shows us how great the provocation was, by the greatness of the destruction brought upon them. Here also was typified the destruction of all the enemies of the Lord Jesus, who…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 41This Goshen was not the region in Egypt’s Nile River delta (Genesis 47:27). It was a town in the hill country south of Jerusalem (Joshua 15:51). The area from Goshen as far as Gibeon marks the eastern boundary of Joshua’s southern campaign.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 28-4228-42. that day Joshua took Makkedah--In this and the following verses is described the rapid succession of victory and extermination which swept the whole of southern Palestine into the hands of Israel. "All these kings and their land did Joshua take at one time, because the Lord God of Israel fought for Israel. And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal."Read the comment
Topics related to Joshua 10:41
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries