Revised Literal Translation
Joshua 10:14
14And there was no day like that before it or after it, that Yhwh hearkened unto the voice of a man: for Yhwh fought for Israel.
Joshua 10:14 in other versions
- King James Version (KJV)And there was no day like that before it or after it, that the Lord hearkened unto the voice of a man: for the Lord fought for Israel.
- New International Version (NIV)There has never been a day like it before or since, a day when the Lord listened to a human being. Surely the Lord was fighting for Israel!
- English Standard Version (ESV)There has been no day like it before or since, when the Lord heeded the voice of a man, for the Lord fought for Israel.
- New King James Version (NKJV)And there has been no day like that, before it or after it, that the Lord heeded the voice of a man; for the Lord fought for Israel.
Context of Joshua 10:14
12Then spake Joshua to Yhwh in the day when Yhwh delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon. 13And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day. And there was no day like that before it or after it, that Yhwh hearkened unto the voice of a man: for Yhwh fought for Israel. 15And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal. 16But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
Read all of Joshua 10Joshua 10:14 word by word
וְלֹ֨א הָיָ֜ה כַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ לְפָנָ֣יו וְאַחֲרָ֔יו לִשְׁמֹ֥עַ יְהוָ֖ה בְּק֣וֹל אִ֑ישׁ כִּ֣י יְהוָ֔ה נִלְחָ֖ם לְיִשְׂרָאֵֽל׃ פRead the interlinear
- And there was no dayיוֹםyôm · dayH3117
- like that beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- it or afterאַחַר'achar · afterH310
- it, that Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hearkenedשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- unto the voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
- of a manאִישׁ'îysh · manH376
- foughtלָחַםlâcham · to fightH3898
- for Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for Joshua 10:14
- 2 Kings 20:10And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.
- Isaiah 38:8Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
- Zechariah 4:6Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of Yhwh unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith Yhwh of Armies.
- Matthew 21:21Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.
- Mark 11:22And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
- Luke 17:6And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
- Joshua 10:42And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Yhwh God of Israel fought for Israel.
- Joshua 23:3And ye have seen all that Yhwh your God hath done unto all these nations because of you; for Yhwh your God is he that hath fought for you.
- Deuteronomy 1:30Yhwh your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
Commentaries on Joshua 10:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14And there was no day like that - There was no period of time in which the sun was kept so long above the horizon as on that occasion. Some learned men have supposed that the Fable of Phaeton was founded on this historic fact. The fable may be seen with all the elegance of poetic embellishment in the commencement of the second book of Ovid's Metamorphoses; but I confess I can see nothing in the pretended copy that can justify the above opinion.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-15Verses 12-15 These four verses seem to be a fragment or extract taken from some other and independent source and inserted into the thread of the narrative after it had been completed, and inserted most probably by another hand than that of the author of the Book of Joshua. It is probable that Joshua 10:12 and the first half of Joshua 10:13 alone belong to the Book of Jasher and are poetical, and that the rest of this passage is prose. The writer of this…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-14Verses 7-14 The meanest and most feeble, who have just begun to trust the Lord, are as much entitled to be protected as those who have long and faithfully been his servants. It is our duty to defend the afflicted, who, like the Gibeonites, are brought into trouble on our account, or for the sake of the gospel. Joshua would not forsake his new vassals. How much less shall our true Joshua fail those who trust in Him! We may be wanting in our trust, but our…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-43Gibeon and its neighboring cities were on a plateau (high flat place) north of Jerusalem (see study note on 7:2). With Gibeon now as an ally with Israel, Israel controlled the plateau and the central hill country near Gibeon. Historically, controlling the plateau often meant controlling the hill country. The kings of Canaan had to conquer Gibeon, or they would fail.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1512-15. Then spake Joshua to the Lord ... and ... he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still ... and thou, Moon--The inspired author here breaks off the thread of his history of this miraculous victory to introduce a quotation from an ancient poem, in which the mighty acts of that day were commemorated. The passage, which is parenthetical, contains a poetical description of the victory which was miraculously gained by the help of God, and forms…Read the comment
Topics related to Joshua 10:14
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries