Revised Literal Translation
Joshua 10:11
11And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Beth–horon, that Yhwh cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.
Joshua 10:11 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Beth–horon, that the Lord cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.
- New International Version (NIV)As they fled before Israel on the road down from Beth Horon to Azekah, the Lord hurled large hailstones down on them, and more of them died from the hail than were killed by the swords of the Israelites.
- English Standard Version (ESV)And as they fled before Israel, while they were going down the ascent of Beth-horon, the Lord threw down large stones from heaven on them as far as Azekah, and they died. There were more who died because of the hailstones than the sons of Israel killed with the sword.
- New King James Version (NKJV)And it happened, as they fled before Israel and were on the descent of Beth Horon, that the Lord cast down large hailstones from heaven on them as far as Azekah, and they died. There were more who died from the hailstones than the children of Israel killed with the sword.
Context of Joshua 10:11
9Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night. 10And Yhwh discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Beth–horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah. And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Beth–horon, that Yhwh cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword. 12Then spake Joshua to Yhwh in the day when Yhwh delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon. 13And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.
Read all of Joshua 10Joshua 10:11 word by word
וַיְהִ֞י בְּנֻסָ֣ם׀ מִפְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הֵ֞ם בְּמוֹרַ֤ד בֵּית־חוֹרֹן֙ וַֽיהוָ֡ה הִשְׁלִ֣יךְ עֲלֵיהֶם֩ אֲבָנִ֨ים גְּדֹל֧וֹת מִן־הַשָּׁמַ֛יִם עַד־עֲזֵקָ֖ה וַיָּמֻ֑תוּ רַבִּ֗ים אֲשֶׁר־מֵ֙תוּ֙ בְּאַבְנֵ֣י הַבָּרָ֔ד מֵאֲשֶׁ֥ר הָרְג֛וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּחָֽרֶב׃ סRead the interlinear
- And it came to pass, as they fledנוּסnûs · to fleeH5127
- from beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- were in the going downמוֹרָדmôrâd · descentH4174
- to Beth–horonבֵּית חוֹרֹןbêyth chôrôn · Beth-horonH1032
- that Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- cast downשָׁלַךְshâlak · to throwH7993
- greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- stonesאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- from heavenשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
- upon them unto Azekahעֲזֵקָה‛ăzêqâh · AzekahH5825
- and they diedמוּתmûth · to dieH4191
- moreרַבrab · manyH7227
- with hailstonesבָּרָדbârâd · hailH1259
- whomאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
- the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- slewהָרַגhârag · to killH2026
- with the swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
Cross-references for Joshua 10:11
- Genesis 19:24Then Yhwh rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Yhwh out of heaven;
- Exodus 9:22And Yhwh said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.
- Judges 5:20They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
- Psalms 11:6Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
- Psalms 18:12At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
- Psalms 77:17The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
- Isaiah 28:2Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.
- Isaiah 30:30And Yhwh shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.
- Ezekiel 13:11Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.
- Revelation 11:19And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
- Revelation 16:21And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.
Commentaries on Joshua 10:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11The Lord cast down great stones from heaven upon them - Some have contended that stones, in the common acceptation of the word, are intended here; and that the term hail-stones is only used to point out the celerity of their fall, and their quantity. That stones have fallen from the clouds, if not from a greater height, is a most incontestable fact. That these have fallen in different parts of the world is also true; the East Indies, America, France…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Compare Exodus 9:24 and the tempest which fell on the Philistines at Ebenezer 1 Samuel 7:10.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-14Verses 7-14 The meanest and most feeble, who have just begun to trust the Lord, are as much entitled to be protected as those who have long and faithfully been his servants. It is our duty to defend the afflicted, who, like the Gibeonites, are brought into trouble on our account, or for the sake of the gospel. Joshua would not forsake his new vassals. How much less shall our true Joshua fail those who trust in Him! We may be wanting in our trust, but our…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-13Three miracles showed that God alone destroyed the Canaanites. These miracles were: supernatural panic, a severe hailstorm, and a day that lasted longer than normal.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1110-11. the Lord discomfited them--Hebrew, "terrified," confounded the Amorite allies, probably by a fearful storm of lightning and thunder. So the word is usually employed (1Sa 7:10; Psa 18:13; 144:6). and slew them with a great slaughter at Gibeon--This refers to the attack of the Israelites upon the besiegers. It is evident that there had been much hard fighting around the heights of Gibeon, for the day was far spent before the enemy took to flight…Read the comment
Topics related to Joshua 10:11
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries