Revised Literal Translation
Job 9:24
24The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
Job 9:24 in other versions
- King James Version (KJV)The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
- New International Version (NIV)When a land falls into the hands of the wicked, he blindfolds its judges. If it is not he, then who is it?
- English Standard Version (ESV)The earth is given into the hand of the wicked; he covers the faces of its judges— if it is not he, who then is it?
- New King James Version (NKJV)The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If it is not He, who else could it be?
Context of Job 9:24
22This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked. 23If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent. The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he? 25Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good. 26They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
Read all of Job 9Job 9:24 word by word
אֶ֤רֶץ׀ נִתְּנָ֬ה בְֽיַד־רָשָׁ֗ע פְּנֵֽי־שֹׁפְטֶ֥יהָ יְכַסֶּ֑ה אִם־לֹ֖א אֵפ֣וֹא מִי־הֽוּא׃Read the interlinear
- The earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- is givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- into the handיָדyâd · hand: powerH3027
- of the wickedרָשָׁעrâshâ‛ · wickedH7563
- he coverethכָּסָהkâsâh · to coverH3680
- the facesפָּנֶהpânîym · faceH6440
- of the judgesשָׁפַטshâphaţ · to judgeH8199
- thereof; if not, whereאֵפוֹ'êphô 'êphô' · thenH645
Cross-references for Job 9:24
- Job 12:6The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
- Job 21:7Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
- Psalms 17:14From men which are thy hand, O Yhwh, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
- Psalms 73:3For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
- Jeremiah 12:1Righteous art thou, O Yhwh, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?
- Daniel 4:17This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.
- Daniel 5:18O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
- Daniel 7:7After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.
- Habakkuk 1:14And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?
- 2 Samuel 15:30And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
- 2 Samuel 19:4But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!
- Esther 6:12And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
- Esther 7:8Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.
- Jeremiah 14:4Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
- Job 24:25And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
- Job 32:2Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.
Commentaries on Job 9:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24The earth is given into the hand of the wicked - Is it not most evident that the worst men possess most of this world's goods, and that the righteous are scarcely ever in power or affluence? This was the case in Job's time; it is the case still. Therefore prosperity and adversity in this life are no marks either of God's approbation or disapprobation. He covereth the faces of the judges thereon - Or, The faces of its decisions he shall cover. God is often…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24The earth is given into the hand of the wicked - This is evidently designed as an illustration of the sentiment that Job was maintaining - that there was not a distribution of rewards and punishments in this life according to character. In illustration of this, he says that the wicked are raised to places of trust and power. They exercise a wide dominion over the earth, and the world is under their control. Of the truth of this there can be no doubt…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-24Verses 22-24 Job touches briefly upon the main point now in dispute. His friends maintained that those who are righteous and good, always prosper in this world, and that none but the wicked are in misery and distress: he said, on the contrary, that it is a common thing for the wicked to prosper, and the righteous to be greatly afflicted. Yet there is too much passion in what Job here says, for God doth not afflict willingly. When the spirit is heated with…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-35Job answered Bildad by describing God's universal and legal power. His speech resembles a complex legal case. It includes: A summons and response (9:3, 14–16, 19b, 32). The risk of proving himself guilty (9:20). A "mediator" (9:33–34). A question of accusation (9:12). A legal sentence (9:22). A declaration of guilt (9:28–30).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. Referring to righteous "judges," in antithesis to "the wicked" in the parallel first clause, whereas the wicked oppressor often has the earth given into his hand, the righteous judges are led to execution--culprits had their faces covered preparatory to execution (Es 7:8). Thus the contrast of the wicked and righteous here answers to that in Job 9:23. if not, where and who?--If God be not the cause of these anomalies, where is the cause to be found…Read the comment
Topics related to Job 9:24
In the dictionaries
Commentaries on Job 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries