Revised Literal Translation
Job 6:7
7The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
Job 6:7 in other versions
- King James Version (KJV)The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
- New International Version (NIV)I refuse to touch it; such food makes me ill.
- English Standard Version (ESV)My appetite refuses to touch them; they are as food that is loathsome to me.
- New King James Version (NKJV)My soul refuses to touch them; They are as loathsome food to me.
Context of Job 6:7
5Doth the wild donkey bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder? 6Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg? The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat. 8Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for! 9Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
Read all of Job 6Job 6:7 word by word
מֵאֲנָ֣ה לִנְגּ֣וֹעַ נַפְשִׁ֑י הֵ֝֗מָּה כִּדְוֵ֥י לַחְמִֽי׃Read the interlinear
Cross-references for Job 6:7
- 1 Kings 17:12And she said, As Yhwh thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.
- 1 Kings 22:27And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
- Psalms 102:9For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
- Ezekiel 4:14Then said I, Ah Lord Yhwh! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.
- Ezekiel 12:18Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
- Daniel 10:3I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
Commentaries on Job 6:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7The things that my soul refused to touch - That I refused to touch - the word “soul” here being used to denote himself. The idea here is, that those things which formerly were objects of loathing to him, had become his painful and distressing food. The idea may be either that he was reduced to the greatest pain and distress in partaking of his food, since he loathed that which he was obliged to eat (compare notes, Job 3:24), or more probably his calamity…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-30Job responds by criticizing his counselors and questioning God (chapters 6 and 7). He explains his intense words by indicating his deep "grief" or "anguish" (6:2–3; 7:11). Job states that Eliphaz has not provided comfort or sympathy as a friend. Instead, Eliphaz chose to argue about out of date religious or theological ideas.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. To "touch" is contrasted with "meat." "My taste refused even to touch it, and yet am I fed with such meat of sickness." The second clause literally, is, "Such is like the sickness of my food." The natural taste abhors even to touch insipid food, and such forms my nourishment. For my sickness is like such nauseous food [Umbreit]. (Psa 42:3; 80:5; 102:9). No wonder, then, I complain.Read the comment
Topics related to Job 6:7
In the dictionaries
Commentaries on Job 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries