Revised Literal Translation
Job 37:3
Job 37:3 in other versions
- King James Version (KJV)He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
- New International Version (NIV)He unleashes his lightning beneath the whole heaven and sends it to the ends of the earth.
- English Standard Version (ESV)Under the whole heaven he lets it go, and his lightning to the corners of the earth.
- New King James Version (NKJV)He sends it forth under the whole heaven, His lightning to the ends of the earth.
Context of Job 37:3
1At this also my heart trembleth, and is moved out of his place. 2Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth. He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth. 4After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. 5God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
Read all of Job 37Job 37:3 word by word
תַּֽחַת־כָּל־הַשָּׁמַ֥יִם יִשְׁרֵ֑הוּ וְ֝אוֹר֗וֹ עַל־כַּנְפ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃Read the interlinear
Cross-references for Job 37:3
- Psalms 77:13Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?
- Psalms 97:4His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
- Matthew 24:27For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
- Revelation 11:19And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
- Job 38:13That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
- Isaiah 11:12And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Commentaries on Job 37:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3He directeth it under the whole heaven - He directeth it (the lightning) under the whole heaven, in the twinkling of an eye from east to west; and its light - the reflection of the flash, not the lightning, unto the ends of the earth, so that a whole hemisphere seems to see it at the same instant.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3He directeth it under the whole heaven - It is under the control of God, and he directs it where he pleases. It is not confined to one spot, but seems to be complaining from every part of the heavens. And his lightning - Margin, as in Hebrew “light.” There can be no doubt that the lightning is intended. Unto the ends of the earth - Margin, as in Hebrew “wings.” The word wings is given to the earth from the idea of its being spread out or expanded like the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. directeth it--however zigzag the lightning's course; or, rather, it applies to the pealing roll of the thunder. God's all-embracing power. ends--literally, "wings," "skirts," the habitable earth being often compared to an extended garment (Job 38:13; Is 11:12).Read the comment
Topics related to Job 37:3
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Job 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries