Revised Literal Translation
Job 36:32
32With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
Job 36:32 in other versions
- King James Version (KJV)With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
- New International Version (NIV)He fills his hands with lightning and commands it to strike its mark.
- English Standard Version (ESV)He covers his hands with the lightning and commands it to strike the mark.
- New King James Version (NKJV)He covers His hands with lightning, And commands it to strike.
Context of Job 36:32
30Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea. 31For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance. With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt. 33The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
Read all of Job 36Job 36:32 word by word
עַל־כַּפַּ֥יִם כִּסָּה־א֑וֹר וַיְצַ֖ו עָלֶ֣יהָ בְמַפְגִּֽיעַ׃Read the interlinear
Cross-references for Job 36:32
- Job 26:9He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
- Exodus 10:21And Yhwh said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
- Psalms 18:11He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
- Psalms 135:7He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
- Psalms 147:8Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
- Psalms 148:8Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:
- Acts 27:20And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
Commentaries on Job 36:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32With clouds he covereth the light - This is all extraordinary saying, אור כמה כפים על al cappayim kissah or, which Mr. Good translates, "He brandisheth the blaze athwart the concave." The Vulgate, with which all the other versions less or more agree, has, In manibus abscondit lucem, "In his hands he hideth the light;" or, more literally, "By the hollow of his hands (כפים cappayim ) he concealeth the light, (אור or,") the fountain of light, i.e., the Sun…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32With clouds he covereth the light - The Hebrew here is, על־כפים ‛al -kaphiym - “upon his hands.” Jerome, “In manibus abscondit lucem,” “he hideth the light in his hands.” Septuagint, ̓̀ ͂ ̓́ ͂ Epi cheirōn ekalupse fōs - “he covereth the light in his hands.” The allusion is, undoubtedly, to the lightning, and the image is, that God takes the lightning in his hands, and directs it as he pleases. There has been great variety however, in the exposition of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-33Verses 24-33 Elihu endeavours to fill Job with high thought of God, and so to persuade him into cheerful submission to his providence. Man may see God's works, and is capable of discerning his hand in them, which the beasts are not, therefore they ought to give him the glory. But while the worker of iniquity ought to tremble, the true believer should rejoice. Children should hear with pleasure their Father's voice, even when he speaks in terror to his…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3232. Rather, "He covereth (both) His hands with light (lightning, Job 37:3, Margin), and giveth it a command against his adversary" (literally, the one "assailing" Him, Psa 8:2; 139:20; Job 21:19). Thus, as in Job 36:31, the twofold effects of His waters are set forth, so here, of His light; in the one hand, destructive lightning against the wicked; in the other, the genial light for good to His friends, &c. (Job 36:33) [Umbreit].Read the comment
Topics related to Job 36:32
In the dictionaries
Commentaries on Job 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries