Revised Literal Translation
Job 33:15
15In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Job 33:15 in other versions
- King James Version (KJV)In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
- New International Version (NIV)In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on people as they slumber in their beds,
- English Standard Version (ESV)In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, while they slumber on their beds,
- New King James Version (NKJV)In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falls upon men, While slumbering on their beds,
Context of Job 33:15
13Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters. 14For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not. In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed; 16Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction, 17That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
Read all of Job 33Job 33:15 word by word
בַּחֲל֤וֹם׀ חֶזְי֬וֹן לַ֗יְלָה בִּנְפֹ֣ל תַּ֭רְדֵּמָה עַל־אֲנָשִׁ֑ים בִּ֝תְנוּמ֗וֹת עֲלֵ֣י מִשְׁכָּֽב׃Read the interlinear
- In a dreamחֲלוֹםchălôm chălôm · dreamH2472
- in a visionחִזָּיוֹןchizzâyôn · visionH2384
- of the nightלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
- when deepתַּרְדֵּמָהtardêmâh · deep sleepH8639
- sleep fallethנָפַלnâphal · to fall: fallH5307
- upon menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- in slumberingsתְּנוּמָהtenûmâh · slumberH8572
- upon the bedמִשְׁכָּבmishkâb · bedH4904
Cross-references for Job 33:15
- Job 4:13In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
- Genesis 20:3But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man’s wife.
- Genesis 31:24And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
- Numbers 12:6And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I Yhwh will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
- Jeremiah 23:28The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith Yhwh.
- Daniel 4:5I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
- Hebrews 1:1God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
- Genesis 15:12And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
- Daniel 8:18Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
Commentaries on Job 33:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15I. In a Dream In a Dream - when deep sleep falleth upon men - Many, by such means, have had the most salutary warnings; and to decry all such, because there are many vain dreams, would be nearly as much wisdom as to deny the Bible, because there are many foolish books, the authors of which supposed they were under a Divine influence while composing them. II. In a Vision In a Vision of the night - in slumberings upon the bed - Visions or images presented…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15In a dream - This was one of the methods by which the will of God was made known in the early periods of the world; see the notes at Job 4:12-17. And for a fuller account of this method of communicating the divine will, see the introduction to Isaiah, Section 7 (2). In a vision of the night - Notes, Job 4:13; compare the introduction to Isaiah, Section 7 (4). When deep sleep falleth upon men - This may be designed to intimate more distinctly that it was…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-18Verses 14-18 God speaks to us by conscience, by providences, and by ministers; of all these Elihu discourses. There was not then, that we know of, any Divine revelation in writing, though now it is our principal guide. When God designs men's good, by the convictions and dictates of their own consciences, he opens the heart, as Lydia's, and opens the ears, so that conviction finds or forces its way in. The end and design of these admonitions are to keep…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15In a dream: For examples, see Genesis 15:12; 20:3; 31:24; 40:1–41:36; Daniel 2:1–45; Joel 2:28; Acts 16:9–10.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. slumberings--light is opposed to "deep sleep." Elihu has in view Eliphaz (Job 4:13), and also Job himself (Job 7:14). "Dreams" in sleep, and "visions" of actual apparitions, were among the ways whereby God then spake to man (Ge 20:3).Read the comment
Topics related to Job 33:15
In the dictionaries
Commentaries on Job 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries