Revised Literal Translation
Job 30:25
Job 30:25 in other versions
- King James Version (KJV)Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
- New International Version (NIV)Have I not wept for those in trouble? Has not my soul grieved for the poor?
- English Standard Version (ESV)Did not I weep for him whose day was hard? Was not my soul grieved for the needy?
- New King James Version (NKJV)Have I not wept for him who was in trouble? Has not my soul grieved for the poor?
Context of Job 30:25
23For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living. 24Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction. Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor? 26When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness. 27My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
Read all of Job 30Job 30:25 word by word
אִם־לֹ֣א בָ֭כִיתִי לִקְשֵׁה־י֑וֹם עָֽגְמָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י לָאֶבְיֽוֹן׃Read the interlinear
Cross-references for Job 30:25
- Psalms 35:13But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
- Jeremiah 13:17But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because Yhwh's flock is carried away captive.
- Jeremiah 18:20Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.
- Luke 19:41And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
- John 11:35Jesus wept.
- Romans 12:15Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
- Job 31:16If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
- Psalms 12:1Help, Yhwh; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
- Proverbs 14:21He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.
- Proverbs 17:5Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
- Proverbs 19:17He that hath pity upon the poor lendeth unto Yhwh; and that which he hath given will he pay him again.
- Proverbs 28:8He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
- Isaiah 58:7Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
- Daniel 4:27Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
- 2 Corinthians 9:9(As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
Commentaries on Job 30:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Did not I weep for him that was in trouble? - Mr. Good translates much nearer the sense of the original, יום לקשה liksheh yom . "Should I not then weep for the ruthless day?" May I not lament that my sufferings are only to terminate with my life? Or, Did I not mourn for those who suffered by times of calamity? Was not my soul grieved for the poor? Did I not relieve the distressed according to my power; and did I not sympathize with the sufferer?Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Did not I weep - Job here appeals to his former life, and says that it had been a characteristic of his life to manifest compassion to the afflicted and the poor. His object in doing this is, evidently, to show how remarkable it was that he was so much afflicted. “Did I deserve,” the sense is, “such a hard lot? Has it been brought on me by my own fault, or as a punishment for a life where no compassion was shown to others?” So far from it, he says, that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-31Verses 15-31 Job complains a great deal. Harbouring hard thoughts of God was the sin which did, at this time, most easily beset Job. When inward temptations join with outward calamities, the soul is hurried as in a tempest, and is filled with confusion. But woe be to those who really have God for an enemy! Compared with the awful state of ungodly men, what are all outward, or even inward temporal afflictions? There is something with which Job comforts…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Job compares his past happiness, honor, and wealth with his current loss of social dignity and divine friendship (chapters 29 and 30). He ends his speech with broad vows of innocence (chapter 31).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. May I not be allowed to complain of my calamity, and beg relief, seeing that I myself sympathized with those "in trouble" (literally, "hard of day"; those who had a hard time of it).Read the comment
Topics related to Job 30:25
In the dictionaries
Notes
- 1. Job 30:25 in trouble: Heb. hard of day? ↩
Commentaries on Job 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries