Revised Literal Translation
Job 3:23
23Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
Job 3:23 in other versions
- King James Version (KJV)Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
- New International Version (NIV)Why is life given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
- English Standard Version (ESV)Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
- New King James Version (NKJV)Why is light given to a man whose way is hidden, And whom God has hedged in?
Context of Job 3:23
21Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; 22Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave? Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in? 24For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters. 25For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
Read all of Job 3Job 3:23 word by word
לְ֭גֶבֶר אֲשֶׁר־דַּרְכּ֣וֹ נִסְתָּ֑רָה וַיָּ֖סֶךְ אֱל֣וֹהַּ בַּעֲדֽוֹ׃Read the interlinear
Cross-references for Job 3:23
- Isaiah 40:27Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from Yhwh, and my judgment is passed over from my God?
- Job 12:14Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
- Job 19:8He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
- Psalms 31:8And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large place.
- Lamentations 3:7He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
- Hosea 2:6Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
Commentaries on Job 3:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23To a man whose way is hid - Who knows not what is before him in either world, but is full of fears and trembling concerning both. God hath hedged in? - Leaving him no way to escape; and not permitting him to see one step before him. There is an exact parallel to this passage in Lamentations 3:7, Lamentations 3:9; : He hath hedged me about that I cannot get out. He hath inclosed my ways with hewn stone. Mr. Good translates the verse thus: To the man whose…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Why is light given “to a man uhose way is hid?” That is, who does not know what way to take, and who sees no escape from the misery that surrounds him. Whom God hath hedged in - See Notes, Job 1:10. The meaning here is, that God had surrounded him as with a high wall or hedge, so that he could not move freely. Job asks with impatience, why light, that is, life, should be given to such a man? Why should he not be permitted to die? This closes the complaint…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-26Verses 20-26 Job was like a man who had lost his way, and had no prospect of escape, or hope of better times. But surely he was in an ill frame for death when so unwilling to live. Let it be our constant care to get ready for another world, and then leave it to God to order our removal thither as he thinks fit. Grace teaches us in the midst of life's greatest comforts, to be willing to die, and in the midst of its greatest crosses, to be willing to live…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-24Job's language shifts from wishing he was never born to grief. He goes from hating life towards an attraction for death. Job asks "why" seven times, as he has grief for his situation (3:11, 12, 16, 20, 23; see Psalms 10:1; 22:1; Jeremiah 20:18; Lamentations 5:20).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. whose way is hid--The picture of Job is drawn from a wanderer who has lost his way, and who is hedged in, so as to have no exit of escape (Ho 2:6; La 3:7, 9).Read the comment
Topics related to Job 3:23
In the dictionaries
Commentaries on Job 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries