Revised Literal Translation
Job 27:5
5God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Job 27:5 in other versions
- King James Version (KJV)God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
- New International Version (NIV)I will never admit you are in the right; till I die, I will not deny my integrity.
- English Standard Version (ESV)Far be it from me to say that you are right; till I die I will not put away my integrity from me.
- New King James Version (NKJV)Far be it from me That I should say you are right; Till I die I will not put away my integrity from me.
Context of Job 27:5
3All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils; 4My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit. God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me. 6My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live. 7Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
Read all of Job 27Job 27:5 word by word
חָלִ֣ילָה לִּי֮ אִם־אַצְדִּ֪יק אֶ֫תְכֶ֥ם עַד־אֶגְוָ֑ע לֹא־אָסִ֖יר תֻּמָּתִ֣י מִמֶּֽנִּי׃Read the interlinear
Cross-references for Job 27:5
- Job 32:3Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
- Job 42:7And it was so, that after Yhwh had spoken these words unto Job, Yhwh said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
- Deuteronomy 25:1If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.
- Proverbs 17:15He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to Yhwh.
- Galatians 2:11But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
- Job 2:9Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.
- Job 13:15Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
- Job 29:14I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
- 2 Corinthians 1:12For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
Commentaries on Job 27:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5God forbid - di - לי חלילה chalilah lli, far be it from me, that I should justify you - that I should now, by any kind of acknowledgment of wickedness or hypocrisy justify your harsh judgment. You say that God afflicts me for my crimes; I say, and God knows it is truth, that I have not sinned so as to draw down any such judgment upon me. Your judgment, therefore, is pronounced at your own risk.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5God forbid - לי חלילה châlı̂ylâh lı̂y “Far be it from me.” Literally, “Profane be it to me;” that is, I should regard it as unholy and profane; I cannot do it. That I should justify you - That I should admit the correctness of your positions, and should concede that I am an hypocrite. He was conscious of integrity and sincerity, and nothing could induce him to abandon that conviction, or to admit the correctness of the reasoning which they had pursued…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6Job found it wrong and offensive to admit that his friends were correct. It was a terrible act to condemn an innocent man like him (Exodus 23:7; Proverbs 6:16–19; 17:15).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. justify you--approve of your views. mine integrity--which you deny, on account of my misfortunes.Read the comment
Topics related to Job 27:5
In the dictionaries
Commentaries on Job 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries