Revised Literal Translation
Jeremiah 3:17
17At that time they shall call Jerusalem the throne of Yhwh; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of Yhwh, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.1
Jeremiah 3:17 in other versions
- King James Version (KJV)At that time they shall call Jerusalem the throne of the Lord; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the Lord, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.
- New International Version (NIV)At that time they will call Jerusalem The Throne of the Lord, and all nations will gather in Jerusalem to honor the name of the Lord. No longer will they follow the stubbornness of their evil hearts.
- English Standard Version (ESV)At that time Jerusalem shall be called the throne of the Lord, and all nations shall gather to it, to the presence of the Lord in Jerusalem, and they shall no more stubbornly follow their own evil heart.
- New King James Version (NKJV)“At that time Jerusalem shall be called The Throne of the Lord, and all the nations shall be gathered to it, to the name of the Lord, to Jerusalem. No more shall they follow the dictates of their evil hearts.
Context of Jeremiah 3:17
15And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding. 16And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith Yhwh, they shall say no more, The ark of the covenant of Yhwh: neither shall it come to mind: neither shall they remember it; neither shall they visit it; neither shall that be done any more. At that time they shall call Jerusalem the throne of Yhwh; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of Yhwh, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart. 18In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers. 19But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.
Read all of Jeremiah 3Jeremiah 3:17 word by word
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא יִקְרְא֤וּ לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ כִּסֵּ֣א יְהוָ֔ה וְנִקְוּ֨וּ אֵלֶ֧יהָ כָֽל־הַגּוֹיִ֛ם לְשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה לִירוּשָׁלִָ֑ם וְלֹא־יֵלְכ֣וּ ע֔וֹד אַחֲרֵ֕י שְׁרִר֖וּת לִבָּ֥ם הָרָֽע׃ סRead the interlinear
- At that timeעֵת‛êth · timeH6256
- they shall callקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
- Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- the throneכִּסֵּאkissê' kissêh · throneH3678
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and all the nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- shall be gatheredקָוָהqâvâh · to collectH6960
- unto it, to the nameשֵׁםshêm · nameH8034
- neither shall they walkיָלַךְyâlak · to walkH3212
- any more afterאַחַר'achar · afterH310
- the imaginationשְׁרִירוּתsherîyrûth · stubbornnessH8307
- of their evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
- heartלֵבlêb · heartH3820
Cross-references for Jeremiah 3:17
- Jeremiah 14:21Do not abhor us, for thy name’s sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
- Jeremiah 17:12A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
- Jeremiah 31:23Thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; Yhwh bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.
- Psalms 87:3Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
- Isaiah 6:1In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
- Isaiah 66:1Thus saith Yhwh, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
- Ezekiel 1:26And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.
- Ezekiel 43:7And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.
- Galatians 4:26But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
- Isaiah 2:2And it shall come to pass in the last days, that the mountain of Yhwh's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
- Isaiah 49:18Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith Yhwh, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.
- Isaiah 60:3And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
- Isaiah 66:20And they shall bring all your brethren for an offering unto Yhwh out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith Yhwh, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of Yhwh.
- Micah 4:1But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of Yhwh shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.
- Zechariah 2:11And many nations shall be joined to Yhwh in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that Yhwh of Armies hath sent me unto thee.
- Zechariah 8:20Thus saith Yhwh of Armies; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:
Commentaries on Jeremiah 3:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17They shall call Jerusalem the throne of the Lord - The new Jerusalem, the universal Church of Christ, shall be God's throne: and wherever he is acknowledged as the Lamb of God who takes away the sin of the world, there God sits on his throne, and holds his court.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17The throne of the Lord - Yahweh‘s throne shall not be the ark, but Jerusalem, i. e., the Christian Church Revelation 21:2; Galatians 4:26. To Jerusalem - The Septuagint and Syriac are probably right in omitting this word. Imagination - Stubbornness (margin). A word always used in a bad sense, for “obstinacy.”Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-20Verses 12-20 See God's readiness to pardon sin, and the blessings reserved for gospel times. These words were proclaimed toward the north; to Israel, the ten tribes, captive in Assyria. They are directed how to return. If we confess our sins, the Lord is faithful and just to forgive them. These promises are fully to come to pass in the bringing back the Jews in after-ages. God will graciously receive those that return to him; and by his grace, he takes…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17In the future, Jerusalem will be a global center of worship called The Throne of the Lord, and people from all nations will give up their rebellion (Jeremiah 7:24; Deuteronomy 29:19; Isaiah 60:9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. Jerusalem--the whole city, not merely the temple. As it has been the center of the Hebrew theocracy, so it shall be the point of attraction to the whole earth (Is 2:2-4; Zec 2:10, 11; 14:16-21). throne of ... Lord--The Shekinah, the symbol of God's peculiar nearness to Israel (De 4:7) shall be surpassed by the antitype, God's own throne in Jerusalem (Psa 2:6, 8; Eze 34:23, 24; Zec 2:5). imagination--rather, as Margin, "the obstinacy" or stubbornness.Read the comment
Topics related to Jeremiah 3:17
In the dictionaries
Notes
- 1. Jeremiah 3:17 imagination: or, stubbornness. ↩
Commentaries on Jeremiah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries