New English Translation
Jeremiah 7:24
24But they did not listen to me or pay any attention to me. They followed the stubborn inclinations of their own wicked hearts. They acted worse and worse instead of better.
Jeremiah 7:24 in other versions
- King James Version (KJV)But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.
- New International Version (NIV)But they did not listen or pay attention; instead, they followed the stubborn inclinations of their evil hearts. They went backward and not forward.
- English Standard Version (ESV)But they did not obey or incline their ear, but walked in their own counsels and the stubbornness of their evil hearts, and went backward and not forward.
- New King James Version (NKJV)Yet they did not obey or incline their ear, but followed the counsels and the dictates of their evil hearts, and went backward and not forward.
Context of Jeremiah 7:24
22Consider this: When I spoke to your ancestors after I brought them out of Egypt, I did not merely give them commands about burnt offerings and sacrifices. 23I also explicitly commanded them: “Obey me. If you do, I will be your God and you will be my people. Live exactly the way I tell you and things will go well with you.” But they did not listen to me or pay any attention to me. They followed the stubborn inclinations of their own wicked hearts. They acted worse and worse instead of better. 25From the time your ancestors departed the land of Egypt until now, I sent my servants the prophets to you again and again, day after day. 26But your ancestors did not listen to me nor pay attention to me. They became obstinate and were more wicked than even their own forefathers.’”
Read all of Jeremiah 7Jeremiah 7:24 word by word
וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹֽא־הִטּ֣וּ אֶת־אָזְנָ֔ם וַיֵּֽלְכוּ֙ בְּמֹ֣עֵצ֔וֹת בִּשְׁרִר֖וּת לִבָּ֣ם הָרָ֑ע וַיִּהְי֥וּ לְאָח֖וֹר וְלֹ֥א לְפָנִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- But they hearkenedשָׁמַעshâma‛ · to hear: obeyH8085
- not, nor inclinedנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- their earאֹ֫זֶן'ôzen · earH241
- but walkedיָלַךְyâlak · to walkH3212
- in the counselsמוֹעֵצָהmô‛êtsâh · counselH4156
- in the imaginationשְׁרִירוּתsherîyrûth · stubbornnessH8307
- of their evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
- heartלֵבlêb · heartH3820
- and went backwardאָחוֹר'âchôr 'âchôr · backH268
- and not forwardפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
Cross-references for Jeremiah 7:24
- Jeremiah 7:26But your ancestors did not listen to me nor pay attention to me. They became obstinate and were more wicked than even their own forefathers.’”
- Jeremiah 11:7For I solemnly warned your ancestors to obey me. I warned them again and again, ever since I delivered them out of Egypt until this very day.
- Exodus 32:7The Lord spoke to Moses: “Go quickly, descend, because your people, whom you brought up from the land of Egypt, have acted corruptly.
- Nehemiah 9:16“But they – our ancestors – behaved presumptuously; they rebelled and did not obey your commandments.
- Psalms 81:11But my people did not obey me; Israel did not submit to me.
- Psalms 106:7Our ancestors in Egypt failed to appreciate your miraculous deeds, they failed to remember your many acts of loyal love, and they rebelled at the sea, by the Red Sea.
- Ezekiel 20:8But they rebelled against me, and refused to listen to me; no one got rid of their detestable idols, nor did they abandon the idols of Egypt. Then I decided to pour out my rage on them and fully vent my anger against them in the midst of the land of Egypt.
- Jeremiah 23:17They continually say to those who reject what the Lord has said, ‘Things will go well for you!’ They say to all those who follow the stubborn inclinations of their own hearts, ‘Nothing bad will happen to you!’
- Deuteronomy 29:19When such a person hears the words of this oath he secretly blesses himself and says, “I will have peace though I continue to walk with a stubborn spirit.” This will destroy the watered ground with the parched.
- Jeremiah 3:17At that time the city of Jerusalem will be called the Lord’s throne. All nations will gather there in Jerusalem to honor the Lord’s name. They will no longer follow the stubborn inclinations of their own evil hearts.
- Jeremiah 2:27They say to a wooden idol, ‘You are my father.’ They say to a stone image, ‘You gave birth to me.’ Yes, they have turned away from me instead of turning to me. Yet when they are in trouble, they say, ‘Come and save us!’
- Jeremiah 8:5Why, then, do these people of Jerusalem continually turn away from me in apostasy? They hold fast to their deception. They refuse to turn back to me.
- Jeremiah 32:33They have turned away from me instead of turning to me. I tried over and over again to instruct them, but they did not listen and respond to correction.
- Nehemiah 9:29And you solemnly admonished them in order to return them to your law, but they behaved presumptuously and did not obey your commandments. They sinned against your ordinances – those by which an individual, if he obeys them, will live. They boldly turned from you; they rebelled and did not obey.
- Hosea 4:16Israel has rebelled like a stubborn heifer! Soon the Lord will put them out to pasture like a lamb in a broad field!
Commentaries on Jeremiah 7:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Imagination - Better, as in the margin. And went backward - literally, as in the margin; i. e., they turned their back upon Me to follow their own devices.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-28Verses 21-28 God shows that obedience was required of them. That which God commanded was, Hearken diligently to the voice of the Lord thy God. The promise is very encouraging. Let God's will be your rule, and his favour shall be your happiness. God was displeased with disobedience. We understand the gospel as little as the Jews understood the law, if we think that even the sacrifice of Christ lessens our obligation to obey.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-26Throughout their history, the Israelites ignored the messages from the Lord's prophets (2 Chronicles 36:15; Mark 12:1015010).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. hearkened not--They did not give even a partial hearing to Me (Psa 81:11, 12). imagination--rather, as Margin, "the stubbornness." backward, &c.--(Jr 2:27; 32:33; Ho 4:16).Read the comment
Topics related to Jeremiah 7:24
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries