Revised Literal Translation
Jeremiah 52:30
30In the three and twentieth year of Nebuchadnezzar Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.
Jeremiah 52:30 in other versions
- King James Version (KJV)In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.
- New International Version (NIV)in his twenty-third year, 745 Jews taken into exile by Nebuzaradan the commander of the imperial guard. There were 4,600 people in all.
- English Standard Version (ESV)in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Judeans 745 persons; all the persons were 4,600.
- New King James Version (NKJV)in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred and forty-five persons. All the persons were four thousand six hundred.
Context of Jeremiah 52:30
28This is the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty: 29In the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons: In the three and twentieth year of Nebuchadnezzar Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred. 31And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evil–merodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison, 32And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
Read all of Jeremiah 52Jeremiah 52:30 word by word
בִּשְׁנַ֨ת שָׁלֹ֣שׁ וְעֶשְׂרִים֮ לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒ הֶגְלָ֗ה נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ רַב־טַבָּחִ֔ים יְהוּדִ֕ים נֶ֕פֶשׁ שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת אַרְבָּעִ֣ים וַחֲמִשָּׁ֑ה כָּל־נֶ֕פֶשׁ אַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ פRead the interlinear
- In the threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
- and twentiethעֶשְׂרִים‛eώrîym · twentyH6242
- yearשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- of Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּרנבוּכדרא צּור נבוּכדראצּר · NebuchadnezzarH5019
- Nebuzar–adanנְבוּזַרְאֲדָןnebûzar'ădân · NebuzaradanH5018
- the captainרַבrab · chiefH7227
- of the guardטַבָּחţabbâch · guardH2876
- carried away captiveגָּלָהgâlâh · to reveal: removeH1540
- of the Jewsיְהוּדִיyehûdîy · JewH3064
- sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- fortyאַרְבָּעִים'arbâ‛îym · fortyH705
- and fiveחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · fiveH2568
- personsנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: personH5315
- fourאַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · fourH702
- thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- and sixשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
Cross-references for Jeremiah 52:30
- Jeremiah 52:15Then Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.
- Jeremiah 6:9Thus saith Yhwh of Armies, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.
Commentaries on Jeremiah 52:30
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-30Verses 24-30 The leaders of the Jews caused them to err; but now they are, in particular, made monuments of Divine justice. Here is an account of two earlier captivities. This people often were wonders both of judgment and mercy.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-30The numbers in these verses add to the information in 2 Kings 24:14–16 about the exile in 597 BC. The deportation in Jeremiah 52:30 is not mentioned elsewhere in the Bible. It was likely a Babylonian response to Gedaliah’s murder (Jeremiah 41:1–3). This suggests that the person or people who made this adaptation lived after 581 BC, probably in Babylon.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. Not recorded in Kings or Chronicles. Probably it took place during the commotions that followed the death of Gedaliah (Jr 41:18; 2Ki 25:26). four thousand and six hundred--The exact sum-total of the numbers specified here, namely, three thousand twenty-three, eight hundred thirty-two, seven hundred forty-five, not including the general multitude and the women and children (Jr 52:15; Jr 39:9; 2Ki 25:11).Read the comment
Topics related to Jeremiah 52:30
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 52
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries