Revised Literal Translation
Jeremiah 51:10
10Yhwh hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Yhwh our God.
Jeremiah 51:10 in other versions
- King James Version (KJV)The Lord hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the Lord our God.
- New International Version (NIV)“ ‘The Lord has vindicated us; come, let us tell in Zion what the Lord our God has done.’
- English Standard Version (ESV)The Lord has brought about our vindication; come, let us declare in Zion the work of the Lord our God.
- New King James Version (NKJV)The Lord has revealed our righteousness. Come and let us declare in Zion the work of the Lord our God.
Context of Jeremiah 51:10
8Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed. 9We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies. Yhwh hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Yhwh our God. 11Make bright the arrows; gather the shields: Yhwh hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of Yhwh, the vengeance of his temple. 12Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for Yhwh hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.
Read all of Jeremiah 51Jeremiah 51:10 word by word
הוֹצִ֥יא יְהוָ֖ה אֶת־צִדְקֹתֵ֑ינוּ בֹּ֚אוּ וּנְסַפְּרָ֣ה בְצִיּ֔וֹן אֶֽת־מַעֲשֵׂ֖ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃Read the interlinear
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hath brought forthיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
- our righteousnessצְדָקָהtsedâqâh · righteousnessH6666
- comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- and let us declareסָפַרsâphar · to recountH5608
- in Zionצִיּוֹןtsîyôn · ZionH6726
- the workמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · deed: workH4639
- our Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
Cross-references for Jeremiah 51:10
- Psalms 37:6And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
- Micah 7:9I will bear the indignation of Yhwh, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.
- Jeremiah 31:6For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto Yhwh our God.
- Jeremiah 50:28The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yhwh our God, the vengeance of his temple.
- Psalms 9:14That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
- Psalms 102:19For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did Yhwh behold the earth;
- Psalms 116:18I will pay my vows unto Yhwh now in the presence of all his people,
- Psalms 126:1When Yhwh turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
- Isaiah 40:2Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of Yhwh's hand double for all her sins.
- Isaiah 51:11Therefore the redeemed of Yhwh shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.
- Isaiah 52:9Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for Yhwh hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
- Revelation 14:1And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Zion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father’s name written in their foreheads.
- Revelation 19:1And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
Commentaries on Jeremiah 51:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10The Lord hath brought forth our righteousness - This is the answer of the Jews. God has vindicated our cause.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Yahweh hath brought to the light those things which prove us to be righteous: i. e., by punishing Babylon He hath justifiedRead the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10Nothing could save Babylon; her punishment was immense. After Babylon fell, the exiles would return home. There, they could share stories of God's wonderful acts for them.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. Next after the speech of the confederates of Babylon, comes that of the Jews celebrating with thanksgivings the promise-keeping faithfulness of their covenant God. brought forth, &c.--(Psa 37:6). our righteousness--not the Jews' merits, but God's faithfulness to Himself and to His covenant, which constituted the "righteousness" of His people, that is, their justification in their controversy with Babylon, the cruel enemy of God and His people. Compare…Read the comment
Topics related to Jeremiah 51:10
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries