Revised Literal Translation
Jeremiah 43:4
4So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of Yhwh, to dwell in the land of Judah.
Jeremiah 43:4 in other versions
- King James Version (KJV)So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of the Lord, to dwell in the land of Judah.
- New International Version (NIV)So Johanan son of Kareah and all the army officers and all the people disobeyed the Lord’s command to stay in the land of Judah.
- English Standard Version (ESV)So Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces and all the people did not obey the voice of the Lord, to remain in the land of Judah.
- New King James Version (NKJV)So Johanan the son of Kareah, all the captains of the forces, and all the people would not obey the voice of the Lord, to remain in the land of Judah.
Context of Jeremiah 43:4
2Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: Yhwh our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there: 3But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon. So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of Yhwh, to dwell in the land of Judah. 5But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah; 6Even men, and women, and children, and the king’s daughters, and every person that Nebuzar–adan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.
Read all of Jeremiah 43Jeremiah 43:4 word by word
וְלֹֽא־שָׁמַע֩ יוֹחָנָ֨ן בֶּן־קָרֵ֜חַ וְכָל־שָׂרֵ֧י הַחֲיָלִ֛ים וְכָל־הָעָ֖ם בְּק֣וֹל יְהוָ֑ה לָשֶׁ֖בֶת בְּאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃Read the interlinear
- So Johananיוֹחָנָןyôchânân · JohananH3110
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Kareahקָרֵחַqârêach · KareahH7143
- and all the captainsשַׂרώar · rulerH8269
- of the forcesחַ֫יִלchayil · armyH2428
- and all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- obeyedשָׁמַעshâma‛ · to hear: obeyH8085
- not the voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- to dwellיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
Cross-references for Jeremiah 43:4
- Jeremiah 42:5Then they said to Jeremiah, Yhwh be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which Yhwh thy God shall send thee to us.
- Jeremiah 44:5But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
- 2 Chronicles 25:16And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king’s counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.
- Ecclesiastes 9:16Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.
- Jeremiah 42:10If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
- Psalms 37:3Trust in Yhwh, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
Commentaries on Jeremiah 43:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4All the people - Many, nevertheless, would be unwilling agents, compelled to do what their unscrupulous leaders forced upon the community.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-7Johanan and the others broke their promise (Jeremiah 42:20) when they decided not to trust the Lord's message through Jeremiah.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-132. Azariah--the author of the project of going into Egypt; a very different man from the Azariah in Babylon (Da 1:7; 3:12-18). proud--Pride is the parent of disobedience and contempt of God.Read the comment
Topics related to Jeremiah 43:4
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 43
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries