Revised Literal Translation
Ecclesiastes 9:16
16Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.
Ecclesiastes 9:16 in other versions
- King James Version (KJV)Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.
- New International Version (NIV)So I said, “Wisdom is better than strength.” But the poor man’s wisdom is despised, and his words are no longer heeded.
- English Standard Version (ESV)But I say that wisdom is better than might, though the poor man's wisdom is despised and his words are not heard.
- New King James Version (NKJV)Then I said: “Wisdom is better than strength. Nevertheless the poor man’s wisdom is despised, And his words are not heard.
Context of Ecclesiastes 9:16
14There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it: 15Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man. Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard. 17The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools. 18Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
Read all of Ecclesiastes 9Ecclesiastes 9:16 word by word
וְאָמַ֣רְתִּי אָ֔נִי טוֹבָ֥ה חָכְמָ֖ה מִגְּבוּרָ֑ה וְחָכְמַ֤ת הַמִּסְכֵּן֙ בְּזוּיָ֔ה וּדְבָרָ֖יו אֵינָ֥ם נִשְׁמָעִֽים׃Read the interlinear
- Then saidאָמַר'âmar · to sayH559
- I, Wisdomחׇכְמָהchokmâh · wisdomH2451
- betterטוֹבţôb · pleasantH2896
- than strengthגְּבוּרָהgebûrâh · mightH1369
- nevertheless the poor man’sמִסְכֵּןmiskên · poorH4542
- despisedבָּזָהbâzâh · to despiseH959
- and his wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- are not heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
Cross-references for Ecclesiastes 9:16
- Ecclesiastes 9:18Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
- Ecclesiastes 7:19Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
- Proverbs 21:22A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
- Proverbs 24:5A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
- Proverbs 10:15The rich man’s wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.
- Mark 6:2And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
- John 7:47Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
- John 9:24Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
- 1 Corinthians 1:26For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
- James 2:2For if there come unto your synagogue a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
Commentaries on Ecclesiastes 9:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16The poor man's wisdom is despised, and his words are not heard - I cannot help pursuing this illustration a little farther. The soldier who found Archimedes busily employed in drawing figures upon the sand, put to him some impertinent question, withal rudely obtruding himself on his operations. To whom this wonderful mathematician replied, "Stand off, soldier, and do not spoil my diagram;" on which the bloody savage struck him dead!Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-18Verses 13-18 A man may, by his wisdom, bring to pass that which he could never do by his strength. If God be for us, who can be against us, or stand before us? Solomon observes the power of wisdom, though it may labour under outward disadvantages. How forcible are right words! But wise and good men must often content themselves with the satisfaction of having done good, or, at least, endeavoured to do it, when they cannot do the good they would, nor have…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-18This poor man's wise action was effective. Wisdom is better than power, strength, or weapons (see Ecclesiastes 4:13; 7:9, 19; 10:4). However, deserving people are not always honored, and even wise individuals are sometimes forgotten (see Ecclesiastes 2:16; 4:16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. Resuming the sentiment (Ec 7:19; Pr 21:22; 24:5). poor man's wisdom is despised--not the poor man mentioned in Ec 9:15; for his wisdom could not have saved the city, had "his words not been heard"; but poor men in general. So Paul (Ac 27:11).Read the comment
Topics related to Ecclesiastes 9:16
In the dictionaries
Commentaries on Ecclesiastes 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries