Revised Literal Translation
Jeremiah 35:16
16Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
Jeremiah 35:16 in other versions
- King James Version (KJV)Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
- New International Version (NIV)The descendants of Jehonadab son of Rekab have carried out the command their forefather gave them, but these people have not obeyed me.’
- English Standard Version (ESV)The sons of Jonadab the son of Rechab have kept the command that their father gave them, but this people has not obeyed me.
- New King James Version (NKJV)Surely the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them, but this people has not obeyed Me.” ’
Context of Jeremiah 35:16
14The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father’s commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me. 15I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me. Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me: 17Therefore thus saith Yhwh God of Armies, the God of Israel; Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them: because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered. 18And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:
Read all of Jeremiah 35Jeremiah 35:16 word by word
כִּ֣י הֵקִ֗ימוּ בְּנֵי֙ יְהוֹנָדָ֣ב בֶּן־רֵכָ֔ב אֶת־מִצְוַ֥ת אֲבִיהֶ֖ם אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֑ם וְהָעָ֣ם הַזֶּ֔ה לֹ֥א שָׁמְע֖וּ אֵלָֽי׃ סRead the interlinear
- Because the sonsבֵּןbên · son: childH1121
- of Jonadabיְהוֹנָדָבyehônâdâb · JonadabH3082
- of Rechabרֵכָבrêkâb · RechabH7394
- have performedקוּםqûm · to arise: establishH6965
- the commandmentמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- of their fatherאָב'âb · fatherH1
- which he commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- them; but this peopleעַם‛am · peopleH5971
- hath not hearkenedשָׁמַעshâma‛ · to hear: obeyH8085
Cross-references for Jeremiah 35:16
- Jeremiah 35:14The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father’s commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.
- Isaiah 1:3The ox knoweth his owner, and the donkey his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
- Malachi 1:6A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith Yhwh of Armies unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?
- Matthew 11:28Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
- Luke 15:11And he said, A certain man had two sons:
Commentaries on Jeremiah 35:16
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-19Verses 12-19 The trial of the Rechabites' constancy was for a sign; it made the disobedience of the Jews to God the more marked. The Rechabites were obedient to one who was but a man like themselves, and Jonadab never did for his seed what God has done for his people. Mercy is promised to the Rechabites. We are not told respecting the performance of this promise; but doubtless it was performed, and travellers say the Rechabites may be found a separate…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-16The Recabites never drank wine because their ancestor told them not to. The people of Israel should have been even more willing to listen and obey when the Lord told them to turn from their wicked ways and live according to his laws.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-19By the obedience of the Rechabites to their father, Jeremiah condemns the disobedience of the Jews to God their Father. The Holy Spirit has arranged Jeremiah's prophecies by the moral rather than the chronological connection. From the history of an event fifteen years before, the Jews, who had brought back their manumitted servants into bondage, are taught how much God loves and rewards obedience, and hates and punishes disobedience. 2. Rechabites--a…Read the comment
Topics related to Jeremiah 35:16
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries