Revised Literal Translation
Jeremiah 32:23
23And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:
Jeremiah 32:23 in other versions
- King James Version (KJV)And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:
- New International Version (NIV)They came in and took possession of it, but they did not obey you or follow your law; they did not do what you commanded them to do. So you brought all this disaster on them.
- English Standard Version (ESV)And they entered and took possession of it. But they did not obey your voice or walk in your law. They did nothing of all you commanded them to do. Therefore you have made all this disaster come upon them.
- New King James Version (NKJV)And they came in and took possession of it, but they have not obeyed Your voice or walked in Your law. They have done nothing of all that You commanded them to do; therefore You have caused all this calamity to come upon them.
Context of Jeremiah 32:23
21And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror; 22And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey; And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them: 24Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it. 25And thou hast said unto me, O Lord Yhwh, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.
Read all of Jeremiah 32Jeremiah 32:23 word by word
וַיָּבֹ֜אוּ וַיִּֽרְשׁ֣וּ אֹתָ֗הּ וְלֹֽא־שָׁמְע֤וּ בְקוֹלֶ֙ךָ֙ וּבְתוֹרָתְךָ֣ לֹא־הָלָ֔כוּ אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר צִוִּ֧יתָה לָהֶ֛ם לַעֲשׂ֖וֹת לֹ֣א עָשׂ֑וּ וַתַּקְרֵ֣א אֹתָ֔ם אֵ֥ת כָּל־הָרָעָ֖ה הַזֹּֽאת׃Read the interlinear
- And they came inבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- and possessedיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
- it; but they obeyedשָׁמַעshâma‛ · to hear: obeyH8085
- not thy voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
- neither walkedהָלַךְhâlak · to go: walkH1980
- in thy lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- they have doneעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- nothing of all that thou commandedstצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- therefore thou hast caused all this evilרָעָהra‛ râ‛âh · distress: harmH7451
- to comeקָרָאqârâ' · to encounter: chancedH7122
Cross-references for Jeremiah 32:23
- Nehemiah 9:15And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
- Psalms 44:2How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
- Psalms 78:54And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
- Psalms 105:44And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
- Jeremiah 7:23But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
- Jeremiah 11:7For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.
- Judges 2:11And the children of Israel did evil in the sight of Yhwh, and served Baalim:
- Judges 10:6And the children of Israel did evil again in the sight of Yhwh, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Sidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook Yhwh, and served not him.
- Ezra 9:7Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.
- Nehemiah 9:26Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
- Ezekiel 20:8But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.
- Daniel 9:4And I prayed unto Yhwh my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;
- Zechariah 1:2Yhwh hath been sore displeased with your fathers.
- Luke 17:10So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.
- John 15:14Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
- Galatians 3:10For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
Commentaries on Jeremiah 32:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Possessed - See Jeremiah 8:10 note.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-25Verses 16-25 Jeremiah adores the Lord and his infinite perfections. When at any time we are perplexed about the methods of Providence, it is good for us to look to first principles. Let us consider that God is the fountain of all being, power, and life; that with him no difficulty is such as cannot be overcome; that he is a God of boundless mercy; that he is a God of strict justice; and that he directs every thing for the best. Jeremiah owns that God was…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23After Israel entered the Promised Land, they soon stopped obeying the Lord. Each generation up to Jeremiah's time rebelled. This long history of sin caused the current disaster. Earlier, Jeremiah struggled to see this act of God as fair, but now he understood that the Lord's word was true.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. all ... thou commandedst ... all this evil--Their punishment was thus exactly commensurate with their sin. It was not fortuitous.Read the comment
Topics related to Jeremiah 32:23
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries