Revised Literal Translation
Jeremiah 32:15
15For thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
Jeremiah 32:15 in other versions
- King James Version (KJV)For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
- New International Version (NIV)For this is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: Houses, fields and vineyards will again be bought in this land.’
- English Standard Version (ESV)For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land.'
- New King James Version (NKJV)For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: “Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.” ’
Context of Jeremiah 32:15
13And I charged Baruch before them, saying, 14Thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel, that they may continue many days. For thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land. 16Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto Yhwh, saying, 17Ah Lord Yhwh! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
Read all of Jeremiah 32Jeremiah 32:15 word by word
כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל ע֣וֹד יִקָּנ֥וּ בָתִּ֛ים וְשָׂד֥וֹת וּכְרָמִ֖ים בָּאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃ פRead the interlinear
- For thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of Armiesצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
- the Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- Housesבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- and fieldsשָׂדֶהώâdeh ώâday · land: countryH7704
- and vineyardsכֶּרֶםkerem · vineyardH3754
- shall be possessed againקָנָהqânâh · to buyH7069
- in this landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for Jeremiah 32:15
- Jeremiah 32:37Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:
- Jeremiah 30:18Thus saith Yhwh; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.
- Jeremiah 31:5Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.
- Jeremiah 33:12Thus saith Yhwh of Armies; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
- Amos 9:14And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
- Zechariah 3:10In that day, saith Yhwh of Armies, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
Commentaries on Jeremiah 32:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Houses and fields - shall be possessed again - That is, this is an evidence that the captivity shall not last long: houses, etc., shall here be possessed again, either by their present owners or immediate descendants. The young might return; at least, all under ten years of age: there was no natural impossibility that they should not live till they should be fourscore.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Possessed - bought.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Jeremiah explained why he made the purchase: He was investing in the future that God had promised. Someday, exiled survivors from the destruction of Judah would return, and the worthless land would become productive and valuable again. Jeremiah had already predicted that the exile would last for seventy years (Jeremiah 25:11–12; 29:10). Jeremiah's purchase showed his faith in the Lord's plan to restore his people.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. (Compare Jr 32:24, 25, 37, 43, 44).Read the comment
Topics related to Jeremiah 32:15
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries