Revised Literal Translation
Isaiah 8:22
22And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
Isaiah 8:22 in other versions
- King James Version (KJV)And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
- New International Version (NIV)Then they will look toward the earth and see only distress and darkness and fearful gloom, and they will be thrust into utter darkness.
- English Standard Version (ESV)And they will look to the earth, but behold, distress and darkness, the gloom of anguish. And they will be thrust into thick darkness.
- New King James Version (NKJV)Then they will look to the earth, and see trouble and darkness, gloom of anguish; and they will be driven into darkness.
Context of Isaiah 8:22
20To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them. 21And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward. And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
Read all of Isaiah 8Isaiah 8:22 word by word
וְאֶל־אֶ֖רֶץ יַבִּ֑יט וְהִנֵּ֨ה צָרָ֤ה וַחֲשֵׁכָה֙ מְע֣וּף צוּקָ֔ה וַאֲפֵלָ֖ה מְנֻדָּֽח׃Read the interlinear
- And they shall lookנָבַטnâbaţ · to lookH5027
- unto the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- and behold troubleצָרָהtsârâh · distressH6869
- and darknessחֲשֵׁכָהchăshêkâh chăshêykâh · darknessH2825
- dimnessמָעוּףmâ‛ûph · gloomH4588
- of anguishצוּקָהtsôq tsûqâh · anguishH6695
- drivenנָדַחnâdach · to banishH5080
- to darknessאֲפֵלָה'ăphêlâh · darknessH653
Cross-references for Isaiah 8:22
- Isaiah 5:30And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.
- Isaiah 9:1Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.
- 2 Chronicles 15:5And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
- Jeremiah 13:16Give glory to Yhwh your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
- Jeremiah 30:6Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
- Amos 5:18Woe unto you that desire the day of Yhwh! to what end is it for you? the day of Yhwh is darkness, and not light.
- Zephaniah 1:14The great day of Yhwh is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of Yhwh: the mighty man shall cry there bitterly.
- Matthew 8:12But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
- Matthew 24:29Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
- Luke 21:25And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
- Jude 1:13Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
- Job 18:18He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
- Proverbs 14:32The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
- Jeremiah 23:12Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith Yhwh.
- Matthew 22:13Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
Commentaries on Isaiah 8:22
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22And they shall look unto the earth - They would look upward and find no relief, and then in despair cast their eyes to the earth to obtain help there. Yet equally in vain. The whole image is one of intense anguish brought on the nation for leaving the counselor the true God. And behold - see the note at Isaiah 5:30. Trouble - Anguish, oppression, צרה tsârâh from צור tsûr to oppress, to straiten, to afflict. This is a remarkable instance of the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-22Verses 17-22 The prophet foresaw that the Lord would hide his face; but he would look for his return in favour to them again. Though not miraculous signs, the children's names were memorials from God, suited to excite attention. The unbelieving Jews were prone to seek counsel in difficulties, from diviners of different descriptions, whose foolish and sinful ceremonies are alluded to. Would we know how we may seek to our God, and come to the knowledge of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-22Isaiah contrasted his message with the advice of ungodly people around him. His message brought light and truth. The message of spiritists led to darkness and death. Mediums tried to discover the future through divination (seeking hidden knowledge through rituals). Some claimed to speak with the dead (see Isaiah 19:3). However, God had forbidden these practices because they were empty and harmful (Isaiah 47:9; Deuteronomy 18:9–11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 21-2221-22. More detailed description of the despair, which they shall fall into, who sought necromancy instead of God; Is 8:20 implies that too late they shall see how much better it would have been for them to have sought "to the law," &c. (De 32:31). But now they are given over to despair. Therefore, while seeing the truth of God, they only "curse their King and God"; foreshadowing the future, like conduct of those belonging to the "kingdom of the beast,"…Read the comment
Topics related to Isaiah 8:22
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries