Revised Literal Translation
Isaiah 8:16
16Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Isaiah 8:16 in other versions
- King James Version (KJV)Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
- New International Version (NIV)Bind up this testimony of warning and seal up God’s instruction among my disciples.
- English Standard Version (ESV)Bind up the testimony; seal the teaching among my disciples.
- New King James Version (NKJV)Bind up the testimony, Seal the law among my disciples.
Context of Isaiah 8:16
14And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. 15And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. Bind up the testimony, seal the law among my disciples. 17And I will wait upon Yhwh, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him. 18Behold, I and the children whom Yhwh hath given me are for signs and for wonders in Israel from Yhwh of Armies, which dwelleth in mount Zion.
Read all of Isaiah 8Isaiah 8:16 word by word
צ֖וֹר תְּעוּדָ֑ה חֲת֥וֹם תּוֹרָ֖ה בְּלִמֻּדָֽי׃Read the interlinear
Cross-references for Isaiah 8:16
- Isaiah 29:11And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:
- Daniel 12:4But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
- Isaiah 8:20To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
- Deuteronomy 4:45These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,
- 2 Kings 11:12And he brought forth the king’s son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.
- John 3:32And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
- Hebrews 3:5And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
- 1 John 5:9If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
- Revelation 19:10And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
- Daniel 9:24Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
- Revelation 5:1And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
- Revelation 10:4And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
- Isaiah 54:13And all thy children shall be taught of Yhwh; and great shall be the peace of thy children.
- Psalms 25:14The secret of Yhwh is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
- Proverbs 8:8All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing crooked or perverse in them.
- Daniel 12:9And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
Commentaries on Isaiah 8:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Among my disciples - בלמדי belimmudai . The Septuagint render it . Bishop Chandler, Defence of Christianity, p. 308, thinks they read מלמד , that it be not understood, and approves of this reading. - Abp. Secker.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Bind up - This expression is one that is applicable to a volume, or roll of writing. Thus far the prophet seems to have had the roll opened, which is mentioned in Isaiah 8:1. Now the prophecy is complete, and he directs to bind it up, or close it. Perhaps, also, it is implied that it would be useless any further to address a rebellious and headstrong people. He had delivered his message, but they disregarded it. The testimony - The message; especially…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-16Verses 9-16 The prophet challenges the enemies of the Jews. Their efforts would be vain, and themselves broken to pieces. It concerns us, in time of trouble, to watch against all such fears as put us upon crooked courses for our own security. The believing fear of God preserves against the disquieting fear of man. If we thought rightly of the greatness and glory of God, we should see all the power of our enemies restrained. The Lord, who will be a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16law (Hebrew torah): The Torah described how Israel was to live in covenant with God. However, the people quickly forgot these instructions (see also Isaiah 1:10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1612-16. The words of Jehovah. confederacy--rather, a conspiracy; an appropriate term for the unnatural combination of Israel with Syrian foreigners against Judea and the theocracy, to which the former was bound by ties of blood and hereditary religion [Maurer]. to all ... say--rather, of all which this people calleth a conspiracy [G. V. Smith]. their fear--namely, object of fear: the hostile conspiracy. be afraid--rather [Maurer], "nor make others to be…Read the comment
Topics related to Isaiah 8:16
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries