Revised Literal Translation
Isaiah 57:3
3But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
Isaiah 57:3 in other versions
- King James Version (KJV)But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
- New International Version (NIV)“But you—come here, you children of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!
- English Standard Version (ESV)But you, draw near, sons of the sorceress, offspring of the adulterer and the loose woman.
- New King James Version (NKJV)“But come here, You sons of the sorceress, You offspring of the adulterer and the harlot!
Context of Isaiah 57:3
1The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come. 2He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness. But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore. 4Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood, 5Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
Read all of Isaiah 57Isaiah 57:3 word by word
וְאַתֶּ֥ם קִרְבוּ־הֵ֖נָּה בְּנֵ֣י עֹנְנָ֑ה זֶ֥רַע מְנָאֵ֖ף וַתִּזְנֶֽה׃Read the interlinear
Cross-references for Isaiah 57:3
- Isaiah 45:20Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
- Joel 3:9Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
- Genesis 3:15And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
- Hosea 1:2The beginning of the word of Yhwh by Hosea. And Yhwh said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from Yhwh.
- Matthew 3:7But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
- Matthew 12:34O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
- Matthew 16:4A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonah. And he left them, and departed.
- Matthew 23:33Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
- Luke 3:7Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
- John 8:40But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
- James 4:4Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
- 1 John 3:10In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
- Revelation 17:1And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
Commentaries on Isaiah 57:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3But draw near hither - That is, come near to hear the solemn sentence which God pronounces in regard to your character and doom. This is addressed to the impenitent and unbelieving part of the nation, and is designed to set before them the greatness of their sin, and the certainty that they would be punished. Ye sons of the sorceress - You who are addicted to sorcery and enchantments; who consult the oracles of the pagan rather than the only true God. On…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-12Verses 3-12 The Lord here calls apostates and hypocrites to appear before him. When reproved for their sins, and threatened with judgments, they ridiculed the word of God. The Jews were guilty of idolatry before the captivity; but not after that affliction. Their zeal in the worship of false gods, may shame our indifference in the worship of the true God. The service of sin is disgraceful slavery; those who thus debase themselves to hell, will justly have…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3sons of a sorceress … offspring of adulterers and prostitutes: Baal religion, which flourished in Israel before the exile (see Isaiah 1:21–23), included immoral sexual practices.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. But ... ye--In contrast to "the righteous" and their end, he announces to the unbelieving Jews their doom. sons of the sorceress--that is, ye that are addicted to sorcery: this was connected with the worship of false gods (2Ki 21:6). No insult is greater to an Oriental than any slur cast on his mother (1Sa 20:30; Job 30:8). seed of the adulterer--Spiritual adultery is meant: idolatry and apostasy (Mt 16:4).Read the comment
Topics related to Isaiah 57:3
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 57
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries