Revised Literal Translation
Isaiah 5:22
22Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
Isaiah 5:22 in other versions
- King James Version (KJV)Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
- New International Version (NIV)Woe to those who are heroes at drinking wine and champions at mixing drinks,
- English Standard Version (ESV)Woe to those who are heroes at drinking wine, and valiant men in mixing strong drink,
- New King James Version (NKJV)Woe to men mighty at drinking wine, Woe to men valiant for mixing intoxicating drink,
Context of Isaiah 5:22
20Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter! 21Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink: 23Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him! 24Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of Yhwh of Armies, and despised the word of the Holy One of Israel.
Read all of Isaiah 5Isaiah 5:22 word by word
ה֕וֹי גִּבּוֹרִ֖ים לִשְׁתּ֣וֹת יָ֑יִן וְאַנְשֵׁי־חַ֖יִל לִמְסֹ֥ךְ שֵׁכָֽר׃Read the interlinear
Cross-references for Isaiah 5:22
- Isaiah 5:11Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
- Isaiah 28:1Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!
- Proverbs 23:19Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
- Habakkuk 2:15Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
Commentaries on Isaiah 5:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Mighty to drink wine - "They show not," says Kimchi, "their strength in combating their enemies, but in drunkenness and debauchery."Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Wo unto them that are mighty - This is the sixth specification of crime. He had already denounced the intemperate in Isaiah 5:11. But probably this was a prevailing sin. Perhaps there was no evidence of reform; and it was needful to “repeat” the admonition, in order that people might be brought to regard it. The prophet repeats a similar denunciation in Isaiah 56:12. Mighty - Perhaps those who prided themselves on their ability to drink “much” without…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-23Verses 8-23 Here is a woe to those who set their hearts on the wealth of the world. Not that it is sinful for those who have a house and a field to purchase another; but the fault is, that they never know when they have enough. Covetousness is idolatry; and while many envy the prosperous, wretched man, the Lord denounces awful woes upon him. How applicable to many among us! God has many ways to empty the most populous cities. Those who set their hearts…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-24Woe: The sixth threat of judgment was against the indulgent lifestyle of the wicked.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22-2322-23. Sixth Woe--against corrupt judges, who, "mighty" in drinking "wine" (a boast still not uncommon), if not in defending their country, obtain the means of self-indulgence by taking bribes ("reward"). The two verses are closely joined [Maurer]. mingle strong drink--not with water, but spices to make it intoxicating (Pr 9:2, 5; So 8:2). take away the righteousness--set aside the just claims of those having a righteous cause.Read the comment
Topics related to Isaiah 5:22
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries