Revised Literal Translation
Exodus 9:11
11And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
Exodus 9:11 in other versions
- King James Version (KJV)And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
- New International Version (NIV)The magicians could not stand before Moses because of the boils that were on them and on all the Egyptians.
- English Standard Version (ESV)And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils came upon the magicians and upon all the Egyptians.
- New King James Version (NKJV)And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians and on all the Egyptians.
Context of Exodus 9:11
9And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt. 10And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast. And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians. 12And Yhwh hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as Yhwh had spoken unto Moses. 13And Yhwh said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith Yhwh God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.
Read all of Exodus 9Exodus 9:11 word by word
וְלֹֽא־יָכְל֣וּ הַֽחַרְטֻמִּ֗ים לַעֲמֹ֛ד לִפְנֵ֥י מֹשֶׁ֖ה מִפְּנֵ֣י הַשְּׁחִ֑ין כִּֽי־הָיָ֣ה הַשְּׁחִ֔ין בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם וּבְכָל־מִצְרָֽיִם׃Read the interlinear
- And the magiciansחַרְטֹםcharţôm · magicianH2748
- couldיָכֹלyâkôl yâkôl · be ableH3201
- not standעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- becauseפָּנֶהpânîym · face: becauseH6440
- of the boilsשְׁחִיןshechîyn · boilH7822
- and upon all the Egyptiansמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
Cross-references for Exodus 9:11
- Exodus 7:11Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
- Exodus 8:18And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
- 2 Timothy 3:8Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
- Revelation 16:2And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
Commentaries on Exodus 9:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11The boil was upon the magicians - They could not produce a similar malady by throwing ashes in the air; and they could neither remove the plague from the people, nor from their own tormented flesh. Whether they perished in this plague we know not, but they are no more mentioned. If they were not destroyed by this awful judgment, they at least left the field, and no longer contended with these messengers of God. The triumph of God's power was now complete…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11This verse seems to imply that the magicians now formally gave way and confessed their defeat.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-12Verses 8-12 When the Egyptians were not wrought upon by the death of their cattle, God sent a plague that seized their own bodies. If lesser judgments do not work, God will send greater. Sometimes God shows men their sin in their punishment. They had oppressed Israel in the furnaces, and now the ashes of the furnace are made a terror to them. The plague itself was very grievous. The magicians themselves were struck with these boils. Their power was…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-12The sixth plague caused painful boils on people and animals. The magicians could not copy this sign and could not protect themselves. They were completely defeated.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-178. Take to you handfuls of ashes, &c.--The next plague assailed the persons of the Egyptians, and it appeared in the form of ulcerous eruptions upon the skin and flesh (Le 13:20; 2Ki 20:7; Job 2:7). That this epidemic did not arise from natural causes was evident from its taking effect from the particular action of Moses done in the sight of Pharaoh. The attitude he assumed was similar to that of Eastern magicians, who, "when they pronounce an imprecation…Read the comment
Topics related to Exodus 9:11
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries