Revised Literal Translation
Isaiah 2:7
7Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
Isaiah 2:7 in other versions
- King James Version (KJV)Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
- New International Version (NIV)Their land is full of silver and gold; there is no end to their treasures. Their land is full of horses; there is no end to their chariots.
- English Standard Version (ESV)Their land is filled with silver and gold, and there is no end to their treasures; their land is filled with horses, and there is no end to their chariots.
- New King James Version (NKJV)Their land is also full of silver and gold, And there is no end to their treasures; Their land is also full of horses, And there is no end to their chariots.
Context of Isaiah 2:7
5O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Yhwh. 6Therefore thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the children of strangers. Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots: 8Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made: 9And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
Read all of Isaiah 2Isaiah 2:7 word by word
וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצוֹ֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְאֹצְרֹתָ֑יו וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצוֹ֙ סוּסִ֔ים וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃Read the interlinear
- Their landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- also is fullמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- of silverכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- and goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- endקֵ֫צֶהqâtseh qêtseh · endH7097
- of their treasuresאוֹצָר'ôtsâr · treasureH214
- of horsesסוּסsûs sûs · horseH5483
- of their chariotsמֶרְכָּבָהmerkâbâh · chariotH4818
Cross-references for Isaiah 2:7
- Deuteronomy 17:16But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as Yhwh hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.
- 1 Kings 10:21And all king Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; none were of silver: it was nothing accounted of in the days of Solomon.
- 2 Chronicles 9:20And all the drinking vessels of king Solomon were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold: none were of silver; it was not any thing accounted of in the days of Solomon.
- Jeremiah 5:27As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
- James 5:1Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
- Revelation 18:3For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.
- Isaiah 30:16But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.
- Isaiah 31:1Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek Yhwh!
- 1 Kings 4:26And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
- 1 Kings 10:26And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem.
- Psalms 20:7Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of Yhwh our God.
- Hosea 14:3Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
Commentaries on Isaiah 2:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Their land is also full of horses "And his land is filled with horses" - This was in direct contradiction to God's command in the law: "But he (the king) shall not multiply horses to himself; nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses; neither shall he greatly multiply to himself silver and gold," Deuteronomy 17:16, Deuteronomy 17:17. Uzziah seems to have followed the example of Solomon, see 1 Kings 10:26-29, who…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Their land also is full of silver and gold - This “gold” was brought chiefly from Ophir. Solomon imported vast quantities of silver and gold from foreign places; 2 Chronicles 8:18; 2 Chronicles 9:10; 1 Chronicles 29:4; compare Job 28:16; 1 Kings 10:21, 1 Kings 10:27; 2 Chronicles 9:20. And the king made silver to be in Jerusalem as stones.‘ It was nothing accounted of in the days of Solomon.‘ From these expressions we see the force of the language of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8Isaiah listed the things people used as substitutes for the true God. These included material wealth and security, such as silver and treasures. They also included military strength, such as warhorses and chariots. People also trusted in idols, which were objects they loved and valued. This kind of wealth and military power marked the reign of King Uzziah (2 Chronicles 26:6–21). However, Isaiah showed that trusting these things was wrong. In other places…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. gold--forbidden to be heaped together (De 17:17). Solomon disobeyed (1Ki 10:21, 27). horses ... chariots--forbidden (De 17:16). But Solomon disobeyed (1Ki 20:26). Horses could be used effectively for war in the plains of Egypt; not so in the hilly Judea. God designed there should be as wide as possible a distinction between Israel and the Egyptians. He would have His people wholly dependent on Him, rather than on the ordinary means of warfare (Psa…Read the comment
Topics related to Isaiah 2:7
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries