Revised Literal Translation
Isaiah 1:15
15And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.12
Isaiah 1:15 in other versions
- King James Version (KJV)And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
- New International Version (NIV)When you spread out your hands in prayer, I hide my eyes from you; even when you offer many prayers, I am not listening. Your hands are full of blood!
- English Standard Version (ESV)When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood.
- New King James Version (NKJV)When you spread out your hands, I will hide My eyes from you; Even though you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
Context of Isaiah 1:15
13Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting. 14Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them. And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. 16Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; 17Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
Read all of Isaiah 1Isaiah 1:15 word by word
וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם כַּפֵּיכֶ֗ם אַעְלִ֤ים עֵינַי֙ מִכֶּ֔ם גַּ֛ם כִּֽי־תַרְבּ֥וּ תְפִלָּ֖ה אֵינֶ֣נִּי שֹׁמֵ֑עַ יְדֵיכֶ֖ם דָּמִ֥ים מָלֵֽאוּ׃Read the interlinear
- And when ye spread forthפָּרַשׂpâraώ · to spreadH6566
- your handsכַּףkaph · palmH3709
- I will hideעָלַם‛âlam · to concealH5956
- mine eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
- from you: yea, when ye make manyרָבָהrâbâh · to multiplyH7235
- prayersתְּפִלָּהtephillâh · prayerH8605
- I will not hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- your handsיָדyâd · handH3027
- are fullמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- of bloodדָּםdâm · bloodH1818
Cross-references for Isaiah 1:15
- Isaiah 59:2But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
- 1 Kings 8:22And Solomon stood before the altar of Yhwh in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
- Ezra 9:5And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto Yhwh my God,
- Job 27:8For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
- Psalms 66:18If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
- Psalms 134:2Lift up your hands in the sanctuary, and bless Yhwh.
- Proverbs 1:28Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
- Jeremiah 14:12When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
- Ezekiel 8:17Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.
- Micah 3:4Then shall they cry unto Yhwh, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
- Zechariah 7:13Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith Yhwh of Armies:
- Luke 13:25When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:
- 1 Timothy 2:8I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
- Isaiah 58:7Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
- Psalms 55:1Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
- Matthew 6:7But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.
Commentaries on Isaiah 1:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15When ye spread - The Syriac, Septuagint, and a MS., read בפרשכם beparshecem, without the conjunction ו vau . Your hands "For your hands" - ̔ - Sept. Manus enim vestrae-Vulg. They seem to have read ידיכם כי ki yedeychem .Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Ye spread forth your hands - This is an expression denoting the act of supplication. When we ask for help, we naturally stretch out our hands, as if to receive it. The expression therefore is equivalent to when ye pray, or implore mercy.‘ Compare Exodus 9:29; Exodus 17:11-12; 1 Kings 8:22. I will hide mine eyes - That is, I will not attend to, or regard your supplications. The Chaldee Paraphrase is, When your priests expand their hands to pray for you.‘…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-15Verses 10-15 Judea was desolate, and their cities burned. This awakened them to bring sacrifices and offerings, as if they would bribe God to remove the punishment, and give them leave to go on in their sin. Many who will readily part with their sacrifices, will not be persuaded to part with their sins. They relied on the mere form as a service deserving a reward. The most costly devotions of wicked people, without thorough reformation of heart and life…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15I will hide my eyes from you … I will not listen: The Lord does not answer prayers from those who live in constant wrongdoing. In this situation, God accused the people of twisting his laws to commit violence against innocent victims.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. (Psa 66:18; Pr 28:9; La 3:43, 44). spread ... hands--in prayer (1Ki 8:22). Hebrew, "bloods," for all heinous sins, persecution of God's servants especially (Mt 23:35). It was the vocation of the prophets to dispel the delusion, so contrary to the law itself (De 10:16), that outward ritualism would satisfy God.Read the comment
Topics related to Isaiah 1:15
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Isaiah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries