Hosea 4:5

Hosea 4:5 in other versions

• King James Version (KJV)Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
• New International Version (NIV)You stumble day and night, and the prophets stumble with you. So I will destroy your mother—
• English Standard Version (ESV)You shall stumble by day; the prophet also shall stumble with you by night; and I will destroy your mother.
• New King James Version (NKJV)Therefore you shall stumble in the day; The prophet also shall stumble with you in the night; And I will destroy your mother.

Context of Hosea 4:5

3Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away. 4Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest. Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother. 6My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children. 7As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.

Hosea 4:5 word by word

וְכָשַׁלְתָּ֣ הַיּ֔וֹם וְכָשַׁ֧ל גַּם־נָבִ֛יא עִמְּךָ֖ לָ֑יְלָה וְדָמִ֖יתִי אִמֶּֽךָ׃Read the interlinear

• Therefore shalt thou fallכָּשַׁלkâshal · to stumbleH3782
• in the dayיוֹםyôm · dayH3117
• and the prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
• with thee in the nightלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
• and I will destroyדָּמָהdâmâh · to ceaseH1820
• thy motherאֵם'êm · motherH517

Cross-references for Hosea 4:5

• Hosea 9:7The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
• Isaiah 9:13For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek Yhwh of Armies.
• Jeremiah 6:4Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out.
• Jeremiah 8:10Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
• Jeremiah 14:15Therefore thus saith Yhwh concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.
• Jeremiah 15:8Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.
• Jeremiah 23:9Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of Yhwh, and because of the words of his holiness.
• Ezekiel 13:9And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord Yhwh.
• Ezekiel 14:8And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am Yhwh.
• Micah 3:5Thus saith Yhwh concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
• Zechariah 11:8Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
• Zechariah 13:2And it shall come to pass in that day, saith Yhwh of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.
• Hosea 2:2Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;
• Isaiah 50:1Thus saith Yhwh, Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.
• Jeremiah 50:12Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.
• Ezekiel 16:44Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.

Commentaries on Hosea 4:5

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Therefore shalt thou fall in the day - In the most open and public manner, without snare or ambush. And the prophet also shall fall - in the night - The false prophet, when employed in taking prognostications from stars, meteors, etc. And I will destroy thy mother - The metropolis or mother city. Jerusalem or Samaria is meant.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Therefore shalt thou fall - The two parts of the verse fill up each other. “By day and by night shall they fall, people and prophets together.” Their calamities should come upon them successively, day and night. They should stumble by day, when there is least fear of stumbling John 11:9-10; and night should not by its darkness protect them. Evil should come “at noon-day” Jeremiah 15:8 upon them, seeing it, but unable to repel it; as Isaiah speaks of it as…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 4-5When accused of a crime, people often blame others. However, God made it clear that Israel’s apostasy was the fault of its religious leaders, priests, and false prophets. God’s judgment on the priests and prophets was that they would stumble and fall, both in their work and in their personal lives. (The same Hebrew word is used for both kinds of stumbling.)Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. fall in the day--in broad daylight, a time when an attack would not be expected (see on Jr 6:4, 5; Jr 15:8). in ... night--No time, night or day, shall be free from the slaughter of individuals of the people, as well as of the false prophets. thy mother--the Israelitish state, of which the citizens are the children (Ho 2:2).Read the comment

Topics related to Hosea 4:5

• Sin

In the dictionaries

• Languish
• Reject
• Hosea
• Mother
• Priests and Levites
• Zechariah, Book of
• stumble, reeling

Commentaries on Hosea 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings