Revised Literal Translation
Hosea 2:4
4And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
Hosea 2:4 in other versions
- King James Version (KJV)And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
- New International Version (NIV)I will not show my love to her children, because they are the children of adultery.
- English Standard Version (ESV)Upon her children also I will have no mercy, because they are children of whoredom.
- New King James Version (NKJV)“I will not have mercy on her children, For they are the children of harlotry.
Context of Hosea 2:4
2Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts; 3Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst. And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms. 5For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink. 6Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
Read all of Hosea 2Hosea 2:4 word by word
וְאֶת־בָּנֶ֖יהָ לֹ֣א אֲרַחֵ֑ם כִּֽי־בְנֵ֥י זְנוּנִ֖ים הֵֽמָּה׃Read the interlinear
Cross-references for Hosea 2:4
- Hosea 1:6And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Lo–ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.
- Isaiah 27:11When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
- Jeremiah 13:14And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith Yhwh: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.
- Jeremiah 16:5For thus saith Yhwh, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith Yhwh, even lovingkindness and mercies.
- Ezekiel 8:18Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
- Ezekiel 9:10And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
- Zechariah 1:12Then the angel of Yhwh answered and said, O Yhwh of Armies, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?
- Romans 9:18Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.
- Romans 11:22Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
- James 2:13For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
- Hosea 1:2The beginning of the word of Yhwh by Hosea. And Yhwh said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from Yhwh.
- 2 Kings 9:22And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?
- Isaiah 57:3But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
- John 8:41Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.
Commentaries on Hosea 2:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4They be the children of whoredoms - They are all idolaters; and have been consecrated to idols, whose marks they bear.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-23Rebuke your mother, rebuke her: At first glance, the Lord, like an upset husband, seems to be giving a divorce to his unfaithful wife, Israel (see Deuteronomy 24:1). However, as the passage continues, it becomes clear that God’s goal in this lawsuit is not divorce, but reconciliation (Hosea 2:14–23). God’s case against Israel aims to make Israel aware of her sin and offer her a chance to return to her true husband. The Lord’s desire for reconciliation…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. her children--Not even her individual members shall escape the doom of the nation collectively, for they are individually guilty.Read the comment
Topics related to Hosea 2:4
In the dictionaries
Commentaries on Hosea 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries