Revised Literal Translation
Hosea 12:10
10I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.1
Hosea 12:10 in other versions
- King James Version (KJV)I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
- New International Version (NIV)I spoke to the prophets, gave them many visions and told parables through them.”
- English Standard Version (ESV)I spoke to the prophets; it was I who multiplied visions, and through the prophets gave parables.
- New King James Version (NKJV)I have also spoken by the prophets, And have multiplied visions; I have given symbols through the witness of the prophets.”
Context of Hosea 12:10
8And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin. 9And I that am Yhwh thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast. I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. 11Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields. 12And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
Read all of Hosea 12Hosea 12:10 word by word
וְדִבַּ֙רְתִּי֙ עַל־הַנְּבִיאִ֔ים וְאָנֹכִ֖י חָז֣וֹן הִרְבֵּ֑יתִי וּבְיַ֥ד הַנְּבִיאִ֖ים אֲדַמֶּֽה׃Read the interlinear
Cross-references for Hosea 12:10
- 1 Kings 13:1And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of Yhwh unto Beth–el: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
- 1 Kings 14:7Go, tell Jeroboam, Thus saith Yhwh God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
- 1 Kings 17:1And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As Yhwh God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
- 1 Kings 18:21And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if Yhwh be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
- 1 Kings 19:10And he said, I have been very jealous for Yhwh God of Armies: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
- 2 Kings 17:13Yet Yhwh testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.
- Nehemiah 9:30Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.
- Jeremiah 25:4And Yhwh hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
- Amos 7:14Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet’s son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:
- Numbers 12:6And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I Yhwh will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
- Joel 2:28And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
- Acts 2:17And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
- 2 Corinthians 12:1It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
- Hosea 1:2The beginning of the word of Yhwh by Hosea. And Yhwh said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from Yhwh.
- Hosea 3:1Then said Yhwh unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of Yhwh toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.
- Isaiah 5:1Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
Commentaries on Hosea 12:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10I have also spoken - I have used every means, and employed every method, to instruct and save you. I have sent prophets, who spake plainly, exhorting, warning, and beseeching you to return to me. They have had Divine visions, which they have declared and interpreted. They have used similitudes, symbols, metaphors, allegories, etc., in order to fix your attention, and bring you back to your duty and interest. And, alas! all is in vain; you have not…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10I have also spoken by the prophets - Literally, “upon the prophets,” the revelation coming down from heaven upon them. Somewhat like this, is what Ezekiel says, “the hand of the Lord was strong upon me” (Ezekiel 3:14, ). God declares, in what way He had been their God “from the land of Egypt.” Their ignorance of Him was without excuse, for He had always taught them, although they ever sought the false prophets, and persecuted the true. He taught them…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-14Verses 7-14 Ephraim became a merchant: the word also signifies a Canaanite. They carried on trade upon Canaanitish principles, covetously and with fraud and deceit. Thus they became rich, and falsely supposed that Providence favoured them. But shameful sins shall have shameful punishments. Let them remember, not only what a mighty prince Jacob was with God, but what a servant he was to Laban. The benefits we have had from the word of God, make our sin and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-14Israel has engaged in deception and dishonesty since Jacob's time.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. by ... the prophets--literally, "upon," that is, My spirit resting on them. I deposited with them My instructions which ought to have brought you to the right way. An aggravation of your guilt, that it was not through ignorance you erred, but in defiance of God and His prophets [Calvin]. Ahijah the Shilonite, Shemaiah, Iddo, Azariah, Hanani, Jehu, Elijah, Elisha, Micaiah, Joel, and Amos were "the prophets" before Hosea. visions ... similitudes--I…Read the comment
Topics related to Hosea 12:10
In the dictionaries
Notes
- 1. Hosea 12:10 ministry: Heb. hand. ↩
Commentaries on Hosea 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries